Question

Ақын – жел, есер, гулер жүйрік желдей, Ақын – от, лаулап жанар аспанға өрлей. Қиялы, жан, жүрегі – ойнаған от, Ақынды аласұртар, тыныштық бермей. Переведите текст

Answer 1

Ответ:

Поэт подобен ветру,

Поэт - это огонь, пылающий в небе.

Воображение, душа, сердце - играющий огонь,

Поэт отвлечен, беспокойен

Answer 2

Этот текст представляет собой казахское стихотворение, описывающее ақын (акын) - классического казахского поэта-исполнителя и его связь с природой и окружающим миром.

Вот перевод текста на русский язык:

"Ақын – жел, есер, гулер жүйрік желдей, Ақын – от, лаулап жанар аспанға өрлей. Қиялы, жан, жүрегі – ойнаған от, Ақынды аласұртар, тыныштық бермей."

В этом стихотворении описывается ақын как человек, слившийся с природой, он - "жел, есер, гулер жүйрік желдей" (ветер, облака, цветы, чистый воздух). Он также сравнивается с "от" (огонь), который возвышается к ясному небу. Его мысли, душа и сердце горят как огонь, и ақын стремится к высоким небесам, олицетворяя свободу и независимость. Текст также указывает на то, что ақын не остановится, не поддастся и не унимется, он всегда будет двигаться вперед, несмотря на трудности.