Question

Ойдан олен жазу коктемге

Answer 1

Конилди коктем келди
Алакай!Жанбыр жауды
Келди коктем кулимдеп
Мине саган гулим-деп

Answer 2

Ойдан олен жазу коктемге - это выражение на казахском языке, которое можно перевести как "превратить муху в слона". Это идиоматическое выражение, которое используется для описания ситуации, когда кто-то преувеличивает или преуспевает в украшении или преувеличении фактов или событий.

Например, если кто-то рассказывает историю и приукрашивает ее, чтобы сделать ее более интересной или впечатляющей, можно сказать, что он "ойдан олен жазу коктемге". Это выражение подразумевает, что человек делает что-то намного больше или важнее, чем на самом деле.

Пример использования: - Человек А: "Я поймал рыбу, которая была больше моего дома!" - Человек Б: "Ойдан олен жазу коктемге! Я не думаю, что рыба может быть настолько большой."

В данном случае, человек Б использует выражение "ойдан олен жазу коктемге" для того, чтобы указать на то, что рассказ Человека А является преувеличением или преувеличением фактов.

Надеюсь, это помогло вам понять значение выражения "ойдан олен жазу коктемге". Если у вас есть еще вопросы, пожалуйста, спрашивайте!