Question

Орысша сөйлетің қызым болмаған меніңкак это переводитсяяя????

Answer 1

У меня не было девушки которая разговаривает на русском

Answer 2

Судя по вашему вопросу, вы хотите перевести фразу "Орысша сөйлетің қызым болмаған меніңкак это переводитсяяя" на русский язык.

Фраза на русском языке будет звучать так: "Ориентация на русский язык, не знаю, как это переводится".

Однако, важно понимать, что в данном контексте "ориентация на русский язык" может означать стремление к использованию русского языка в общении или обучении, а "не знаю, как это переводится" относится к неуверенности в переводе конкретного выражения или фразы.

Таким образом, полный перевод фразы будет звучать так: "Стремление к использованию русского языка, не уверен, как это переводится".

Обратите внимание, что перевод может немного варьироваться в зависимости от контекста, в котором используется данная фраза.