Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ОЧЕНЬ ПРОШУУУУУ Балаби қартайған шағында халқын жиып: Жерден ауыр не? Судан терең не? Оттан ыстық не? Көктен биік не?-деп, төрт сұрақ берген екен. Ешкім шеше алмапты. Сонда Бала би өзі айтқан сұрақтарын өзі былай деп шешкен екен: Жерден ауыр дегенім-ақыл, білім. Судан терең дегенім-оқу, ғылым. Оттан ыстық дегенім- адамның өмірі. Көктен биік дегенім-тәкаппардың көңілі.

Answer 1

Балаби на старостье лет собрал народ и сказал:
Что тяжелее земли?
Что глубже воды?
Что сильнее огня?
Что выше небы?
Задал четыре вопроса. Никто не смог решить. Тогда Бала би сам решил ответы на вопросы:
Тяжелее земли - ум и знание.
Глубже воды - учеба и наука.
Сильнее огня - жизнь Человека.
Выше небы - душевное состояние гордыни.

Answer 2

Балаби қартайған шағында халқын жиып: Жерден ауыр не? Судан терең не? Оттан ыстық не? Көктен биік не? - деп, төрт сұрақ берген екен. Ешкім шеше алмапты. Сонда Бала би өзі айтқан сұрақтарын өзі былай деп шешкен екен: Жерден ауыр дегенім-ақыл, білім. Судан терең дегенім-оқу, ғылым. Оттан ыстық дегенім- адамның өмірі. Көктен биік дегенім-тәкаппардың көңілі.

Перевод на русский язык:

Балаби, задавший четыре вопроса: "Что отличает землю от других планет? Что такое глубокое море? Что такое высота от земли? Что такое высота от неба?" - задал интересные вопросы. Никто не смог на них ответить. Тогда Балаби сам ответил на свои вопросы следующим образом: "Что отличает землю - это разум, знание. Что такое глубокое море - это обучение, наука. Что такое высота от земли - это жизнь человека. Что такое высота от неба - это состояние медитации".

Примечание: Перевод выполнен с использованием автоматического переводчика.