Question

99 БАЛЛОВ за правильный перевод текста на казахский язык. Помогите пожалуйста. Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они путешествуют, чтобы насладиться живописными местами, или просто для смены обстоятельств. Всегда интересно открыть что-то новое, увидеть другой образ жизни, встретить разных людей, попробовать разную пищу, послушать разные музыкальные ритмы и сделать много фотографий. Тем, кто живет за городом, нравится ездить в большой город и проводить свое время, посещая музеи и художественные галереи, рассматривая витрины магазинов и обедать в экзотических ресторанах. Городские жители по обыкновению любят тихий отдых в деревне, или в горах, или возле моря, гуляя, купаясь и загорая на солнце. Большинство путешественников и отдыхающих берут с собой фотоаппарат или видеокамеру и снимают все, что интересует их - выдающиеся памятки города, старые церкви и замки, виды гор, озер, долин, равнин, водопадов, лесов, разные виды деревьев, цветов и растений, животных и птиц. Позднее, возможно несколько лет спустя, фотографии и самодельные фильмы напомнят им о счастливом времени, которое они проводили когда-то. Люди путешествуют поездом, самолетом, на корабле и на машине. У всех способов путешествия есть свои преимущества и недостатки. И люди выбирают вид транспорта согласно своим планам и цели путешествия. Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению. Лучший способ изучать географию - это путешествовать, а лучший способ узнать и понять людей - это познакомиться с ними в их собственных домах. Не надо переводить с интернет переводчика!

Answer 1

Әлемдегі миллиондаған адам өз демалысын саяхаттап өткізеді. Олар өзге елді,оның континетін, заманауи қалалар мен ескі қала қалдықтарын көру үшін, көркемсурет орындарын тамашалау, немесе жай жағдайды ауыстыру үшін де саяхаттайды. Әрқашан жаңа бір нәрсе ашу, өмір сүрудің басқа түрін көру, әртүрлі адамдарды кездестіру, әртүрлі тағамдарды жеу, сан түрлі музыкалық ритмдерді тыңдау, фотоларға түсіру қызық болады.
Қала сыртында тұратындарғаүлкен қалаға барып, музейлер сурет галереясына барып, дүкен аралап, экзотикалық мейрамханаларға барып уақыт өткізген ұнайды.Қалалық тұрғындар қарапайым ауылда, тауда, теңіз жағасында қыдырып, күнге күйіп демалғанды ұнатады. Көптеген саяхатшылар өздерімне бірге фотаппарт, видеокамераларын алып, өздеріне қызықты әйгілі ескерткіштерді, ескішіркеулер мен сарайларды, тау, өзен, алқаптарды, жазықтарды, сарқырмаларды, ормандарды, рлар мен құстарды түсіріп алады. Кейін, мүмкін бірнеше жыл өткен соң, фготолар мен фильмдер оларға сол уақытта өткізген бақытты сәттерін еске түсіретін болады. Адамдар поездбен, ұшақпен, кемемен, тіпті машинамен де саяхаттайды. Әр саяхаттыңөзіндік жақсылығы мен кемшілігі бар. Адамдар да өз жоспары мен мақсатына қарай саяхаттауға арналған көлік таңдайды. Егер біз саяхаттауды жақсы көрсек,үйде отырып көре алмайтын  көптеген нәрсені көреміз, білеміз, десе де бұл туралы кітаптан, газеттен оқып, теледидардан көре аламыз. Географияны жақсы білудің әдісі - бұл саяхат, адамдарды біліп, түсінудің жақсысы олармен өз үйлерінде танысу.

Answer 2

Миллиондардан астам адам ашық жүретін үйлерінде аптасын өткізіп жатады. Олар басқа қалалар мен континенттерді, қазіргі қалалар мен ескі қалаларды, жасақаларды көруге, естетін жерлерді мейірімді талқылау үшін немесе тек қоршаған жерді табу үшін жатады. Әр уақытты кенеш көрсету керек, жаңа нәрселерді көруге, басқа жасалын жасау үшін, адамдарды көру үшін, кешегі қатысушылармен, рәзілік тамақтарды сынап алу үшін, рітмінен кейін басқа музыка, жасау және көп суреттерді жасау үшін жүріп басады. Қала сыртқы адамдардың қалаға көшуіне ұнайтын, музейдерді және сұрау ойындарын қарауы, дүкендердің көрінісін байқауы, экзотикалық ресторандарда тамақтап өтуі ұнайды. Қала жастары бойынша адалды отырғызарларда, жердіктілердіктілерде, деуінде теңіздердіктілерде, көрмеу, айқау жасау және күнге тауып күн алу ұнайды.

Пешінде, біраз жыл кейін, суреттер және жеке кінолар оларды ерекшелік еркіндерінің сағатты уақытын омырын еске алатын уақытты ескертеді. Адамдар қақпа, ұшақпен, кеме, теңіздікте жүру жолымен, көлеумен, аймақты жыгып, емде тасымалдау жолымен сағатты етісу мүмкіндігі бар. Барлық саяхат жолдарының артықшылықтары және өздерінің саяхат орнын және саяхат мақсаттыларын бойынша таңдауы қажет.

Егер біз саяхат жасасақ болсақ, біз біздің үйде көремейтін немесе танымайтын несіздігімізді жасау немесе теледидар жолымен оны оқу және көру мүмкін, жақсылықты географияны жату - бұл саяхат жасау, жандардың тану және сапару жату - бұл оларды тірі де орнында таныту мүмкін. Ұяларын шығармау қажет емес!