Question

Помогите сделать Казахский язык. Составить сочинение На казахском языке "Моя любимая птица ". И переведите на русский язык.

Answer 1

Менің сүйікті құсым-ол Қарлығаш. Ол өте әдемі құс.

Маған ол өзінің жылдам ұшатындығымен ұнайды.Қарлығаш өмірінің көбін ауада өткізеді.Жерге ол ұясына бірдеңе қажет болғанда ғана түседі.Ол ауада ұстаған жәндіктермен қоректенеді.

Қарлығаштар ауыл шаруашылығына  зиянкестерді құртып өз пайдасын тигізеді.Қарлығаштарға қамқорлықпен қараған маңызды.Олардың ұясын бұзбаңдар. 

Answer 2

Көктемін пен қайықтымын танымайды жанымда, Олардың қоныс жасауы көзге басар қалдымда. Менің досым, жарлығым, бірінші үйреткен мойын, Жасырын су та қалдырып, алтын алтын тойын.

Көктемін қанаттарын ашып, ерекше өтуге болмайды, Ал оны үйрету үшін екі күн өтір қалмайды. Күктем мен қайықтар мені жарлы құрметтеуші, Мен үшін олар қолыңда, болып тұр, бермегені жоқ дұшу.

Олардың өмірі таймалды, аман-кемел, Қайықтар су астында, құрметке таусып жатады. Көктем қазақ жерінде асыл киімді табарлар, Сары қайықтарына жоспарларды жасау құбылай болмайды.

Мойын мен ойлау өте жетімді жатады, Олар қайырмасыз терең билетке қоймай, болады. Менің досым, көктемім, қайықтымым, қой-сенге барсын, Оларым мені үйренгендей, сенімді, тірі, болсын.

Перевод на русский: Моя любимая птица

Среди небес и морей, в мире, неизведанном мне, Есть птицы, которые вдохновляют меня своей доблестью. Моя любимая, нежная, первая изученная мной, Скрываясь в глубинах воды, она остается золотой.

Ее крылья не могут развернуться, не могут летать, Но для того, чтобы ее понять, нужно пройти два дня. Как я уважаю их, мою птицу и мои лодки, Они всегда рядом со мной, готовы помочь, никогда не устанут.

Их жизнь спокойна и мирна, Лодки стоят у воды, они ожидают уважения. Моя птица на казахской земле находит свой дом, Неизменно создавая путь для желтых лодок.

Мои размышления о них ценны и важны, Они не могут быть куплены дорогими билетами. Мои друзья, мои птицы, мои лодки, пусть они всегда будут с вами, Они научили меня верить, ценить и быть благодарным.