Question

Переведите текст на казахский. Свои самые лучшие каникулы я провела в горах. На новогодние каникулы я поехала со своей семьёй,мамой,папой и братом на Шынбулак. Погода была снежной и ясной.Мы поселились в небольшом уютном коттедже на 3 дня.В первый день мы отправились кататься на канатной дороге,смотреть снежные высокие горы. Мы делали фотографии чтобы запечатлить красоту зимнего курорта. Также мы катались на лыжах, и занимались сноубордингом. Несмотря на холодную погоду,нам было очень весело. А вечером мы все вместе собирались за вкусном ужином и разговаривали на про наш отдых.

Answer 1

Ең жақсы демалыстарымды тауда өткіздім. Жаңа жылдық демалыста Мен отбасыммен,анаммен,әкеммен және ағасымен Шынбұлақ қаласына бардым. Ауа райы қар және анық болды.Біз 3 күнге шағын жайлы коттеджге көштік.Бірінші күні біз арқан жолда сырғанап,қарлы биік тауларды көруге бардық. Біз қысқы курорттың сұлулығын түсіру үшін суреттер жасадық. Сондай-ақ біз шаңғымен сырғанадық және сноубордингпен айналыстық. Суық ауа райына қарамастан, бізге өте көңілді болды. Ал кешке біз барлығы дәмді кешкі асқа жиналып, біздің демалыс туралы әңгімеледік.

Answer 2

Менің ең жақсы каникулаларымның бірі мен тауларда өткіздім. Жаңа жыл каникулаларымен менің отбасым, өмірім, ата-анам мен ағам Шынбұлаққа барады. Ауарапысы қар, жағымсыз болды. Біз 3 күн үшін кіші жайлақты коттеджде қонадық. Бірінші күнде біз кеме жолағында сау болу үшін, қар тауларды көрсету үшін жолдас арасында өттік. Көрсетудің жүрек жаттығуын сақтау үшін біз фотосуреттер жасадық. Сондай-ақ біз шағып қаттымыз жататын, сноуборд жасағанымызды. Суық ауада бізге мақсатсыз жолдау болмады. Кешегі таңерте мы барлығымыз жақсы тамақпен жиналып, артық кездесу арқылы қазақша сөйлесетін боладық.