Question

Пять пословицы на казахском языке про профессию

Answer 1

КӘСІП БОЛМАЙ НӘСІП БОЛМАС

Арбасының дөңгелегін майламаса арбакештің майы қайнамайды.

Арқалап отын тасыған, арқасы терге сасыған.

Бағбан жемісті ағашын айтар, 
Мұрап суының сағасын айтар, 
Шопан өсірген қойын айтар, 
Өлеңші өлең айтқан тойын айтар, 
Ұста соққан тамын айтар, 
Дихан шығымды еңбегінің бабын айтар.

Балықшы балықшыны қиядан таниды.

Бәлен жерде бақыр бар,
барсаң, бақыр түгіл тақыр да жоқ.

Еңбектен себеп, балықшыдан мұрат.

Ерінбеген етікші болады, 
Ұялмаған өлеңші болады.

Ерінбесең ұста боларсың.

Есігі жаманның төріне отырма, 
Кәсібі жаманның қасына қонба.

Answer 2

Конечно, вот пять пословиц на казахском языке, связанных с профессией:

1. "Тілдің білмейтіні, еңбектің жоқ." (Tіldіń bіlmeytіnі, eñbeqtіń joq.) - "Не знаешь языка, не имей профессии."

2. "Асыл көтерілген адам, аспаз қосар." (Asıl köterilgen adam, aspaz qosar.) - "Хороший работник становится поваром."

3. "Еңбек - басқа, ой - басқа." (Eñbek - basqa, oy - basqa.) - "Работа и праздник - две разные вещи."

4. "Әрбір үйінде сізге қарап тұрмын." (Ärbir üiinde sizge qarap twrmın.) - "На чужой работы всегда видишь ошибки."

5. "Сауда өмірді жалғастырар, еңбек өмірді арттырады." (Sawda ömirdi jalğastırar, eñbek ömirdi arttıradı.) - "Торговля улучшает жизнь, а труд её продлевает."

Помните, что пословицы могут иметь разные интерпретации, и их значение зависит от контекста.