Question

Написать 5 пословиц на казахском языке с переводом ​

Answer 1

Ответ:

1.И золоту не велика цена,

Когда твоя казна полным-полна.

Перевод: Қолда барда,алтынның қадірі жоқ.

2. Утка,что хромая,

Позади идёт,

Ранее,чем стая,

Пустится в полёт.

Перевод:Шабан үйрек бұрын ұшады.

3.Герой олнажды жизнь теряет,

Трус в каждой битве умирает.

Перевод:

Батыр бір -ақ рет өледі

Қорқақ күнде өледі.

4.Когда казан бывает не прикрыт,

Он отнимает у собаки стыд.

Перевод:

Қазаннан қақпақ кетсе,

Иттен ұят кетеді.

5.Когда товарищ твой слепой,

И ты хоть глаз один закрой.

Перевод:

Жолдасың соқыр болса,бір көзіңді қысып жүр.

6. Изо рта гнилого

И гнилое слово.

Перевод:

Іріген ауыздан  

Шіріген сөз шығады.

Объяснение:

Answer 2

Конечно, вот пять казахских пословиц с переводом на русский язык:

1. Кіші жердегі бақыт да басып жатар. (Маленькое счастье тоже счастье.)
2. Адамның сөзі – ой, басқа адамның сөзі – жасырын. (Слово человека – мед, слово другого – яд.)
3. Жапалдынан құлақ, ақ босақтан сырқат. (Ухо от угрозы, нога от пыли.)
4. Терең қазан алдында тіркеме сойылар. (Не бросай камень в глубокую казанную сковороду.)
5. Жер адамды жалындатпайды, ал жерге адам жалындатады. (Земля не обижает человека, но человек может обидеть землю.)

Помните, что эти пословицы могут иметь разные вариации и интерпретации в зависимости от региона и контекста, но основная идея остается примерно такой же.