Question

ПОМОГИТЕ ОЧЕНЬ ПРОШУ ПОЖАЛУЙСТА!!!!! Заранее спасибо Өлеңдегі айтылган ойлар мен мақал мәтелдерді сәйкестендіріңдер. Өлең жолдарындагы көмекші есімдерді табыңдар .пожалуйста напишите правельный перевод пословиц Ауыл басы ақсақал Ағасы бардың жағасы бар, Теріс билік айтпаған. Інісі бардың тынысы бар. Аға адамдар алдында Атаңа не қылсаң, алдыңа сол келер. Жастар ойнап күлмеген. Ата анасын жылатып Ата тұрып ұл сөйлегеннен без. Ұлы тастап кетпеген. Әке тұрып, ұл сөйлеу Ақылды қария, ағын дария Қазақта әсте болмаған.

Answer 1

Ответ:

Өлең жолдары --- сәйкес мақал - мәтелдер:

Ауыл басы ақсақал

Теріс билік айтпаған. --- Ақылды қария, ағын дария .

Аға адамдар алдында

Жастар ойнап күлмеген. --- Ағасы бардың жағасы бар,  інісі бардың тынысы бар.

Ата - анасын жылатып

Ұлы тастап кетпеген.  --- Атаңа не қылсаң, алдыңа сол келер.

Әке тұрып, ұл сөйлеу

Қазақта әсте болмаған. --- Ата тұрып ұл сөйлегеннен без.

Өлең жолдарындагы көмекші есімдер: басы, алдында.

Answer 2

Конечно, я могу помочь с переводом казахских пословиц:

1. Ауыл басы ақсақал Ағасы бардың жағасы бар, Теріс билік айтпаған. Інісі бардың тынысы бар. Перевод: В деревне есть старейшина, есть умный. Если кто-то поступил неправильно, есть кто исправит. Всегда есть человек, который поможет в сложной ситуации.

2. Аға адамдар алдында Атаңа не қылсаң, алдыңа сол келер. Перевод: Если ты не поступишь так, как следует перед отцом, то тебя ждут неприятности.

3. Жастар ойнап күлмеген. Перевод: Молодежь не наигралась.

4. Ата анасын жылатып Ата тұрып ұл сөйлегеннен без. Ұлы тастап кетпеген. Перевод: Если сын уважает и слушает своих родителей, то он избежит больших неприятностей.

5. Әке тұрып, ұл сөйлеу Ақылды қария, ағын дария. Перевод: Если отец и сын согласны между собой, то у них будет мудрость, у жены - долголетие.

6. Қазақта әсте болмаған. Перевод: В Казахстане нет безветрия.