Question

Переведите пожалуйста только не с переводчика Ақыл қосты (дұрыс кеңес берді), арасынан қыл өтпейді (өте тату болу), ат ізін суытпау (жиі келіп тұру), екі езуі екі құлағына жетті (қатты қуану ), әңгімесі жарасты (жақсы сөйлесу), жұлқызы оңынан туу (жолы болды), қаймағы бұзылмау (ауызбірлікте болды), қол ұшын беру (көмектесу), тонның ішкі бауындай (өте жақын, өз адамындай), шаң жуытпау (қорғаштады), іші бұру (біреуге жанашырлық жасады), талағы тарс айырылу (қатты ашуланды ).

Answer 1

1) Дать правильную консультацию. 2)быть очень дружной 3) Приходить чаще, 4)Сильно радоваться 5) Хорошо общаться 6)Ему(-ей) повезло, 7)Х
8)Помочь 9) Очень близкий как родной 10) (Защищал) 11) Х
12)очень сильно разозлился.
7, 11 не знаю.

Answer 2

"Ақыл қосты (дұрыс кеңес берді)" - Мудрость советует (даёт правильный совет) "арасынан қыл өтпейді (өте тату болу)" - Остерегайтесь лишнего (избегайте излишек) "ат ізін суытпау (жиі келіп тұру)" - Не выказывайте ярость (хорошо подходить) "екі езуі екі құлағына жетті (қатты қуану)" - Два уха – два слуха (большое удовольствие) "әңгімесі жарасты (жақсы сөйлесу)" - Улучшение настроения (хороший разговор) "жұлқызы оңынан туу (жолы болды)" - След козырька ведёт (путь был найден) "қаймағы бұзылмау (ауызбірлікте болды)" - Нарушение покоя (произошло в неподходящий момент) "қол ұшын беру (көмектесу)" - Протягивание руки помощи (поддержка) "тонның ішкі бауындай (өте жақын, өз адамындай)" - Глубоко внутри тела (очень близко, как свой собственный) "шаң жуытпау (қорғаштады)" - Потеря счастья (защищает) "іші бұру (біреуге жанашырлық жасады)" - Внутренний страх (делает человека осторожнее) "талағы тарс айырылу (қатты ашуланды)" - Разлука с желанным (сильно огорчает)