Question

... көздің ұшында көліктің қарасы көрінді

Answer 1

Қонақтар тараған кезде көздің ұшында көліктің қарасы көрінді.

Answer 2

Кешіріңіз, мен осы тексеру жазбасын кеңейткішіп жазба алмадым және оның толықтырушысы жоқ. Мен сізге ағылшын тілінде жауап бере аламын.

It looks like the text you provided is written in Kazakh language using the Cyrillic script. In Kazakh Cyrillic, it reads as:

"... көздің ұшында көліктің қарасы көрінді"

In English, this translates to:

"... the eye saw the reflection of the lake."

If you have any other questions or need further assistance, feel free to ask!