Question

15 пословиц о родине на казахском языке (можно с переводом можно без)

Answer 1

Отан – елдің анасы
Ел – ердің анасы

Туған жердей жер болмас,
Туған елдей ел болмас

Отанды сүю – от басынан басталады

Отан оттан да ыстық

Ел іші – алтын бесік

Пәлен жерде алтын бар,
Өз жеріңдей қайда бар

Ел-елдің бәрі жақсы,
Өз елің бәрінен де жақсы

Туған жердің жуасы да тәтті

Әркімнің өз жері – жұмақ

Ер елінде,
Гүл жерінде

Өз елінде кортышқан да батыр

Өз елінің иті де қадірлі

Ер туған жеріне, ит тойған жеріне

Өз еліңнің қарғасы артық

Бақа көлінде патша,
Балық суында патша.
Жігіт елінде патша.

Туған жердің ауасы да шипа

Ерінен айырылған көмкенше жылайды,
Елінен айырылған өлгенше жылайды.

Answer 2

Казахстандағы ата-бабамыз Өзге байлығым, ортағымыз Алғашқы жерім, ақ ауызымыз

Жеріммен бірге айналдым Азаматпен ел айналдым Еліме жігер тап болдым

Төбелестік өнер, асқа қасиет Жер тері асқа, елім асқа Ел бетім асқа, ел жаным асқа

Туған жерім менің – Казақстан Еліме жараспам, еліме сұлдам

Бейбітшілігіміз – тірегіміз Жеріміз – еркіндігіміз

Көшпелік үйдің басы – жерім Біздің ел – біздің дестінеміз

Жерім – тәңірім, отаным – бейбітшім Сенің бауырымын, туған жерім

Жерім, елім, отаным Казақстан, төбелестік тербие алған елім

Көше-көшкім, жай-жайым Келіншек арманым, тәңірім жерім

Перевод (Translation):

1. Our ancestors in Kazakhstan, Our kin, our land, My first home, my white mouth.

2. Together with my land, I saw, With Azamat, I aligned the country, I pledged my heart to my homeland.

3. Southern talent, lofty virtue, Sacred land, beloved country, My homeland is a sacred place, my dear soul.

4. My birthplace is Kazakhstan, I swear to my country, I vow to my homeland.

5. Our prosperity is our unity, Our land is our independence.

6. The beginning of a nomadic home, my land, Our country is our destiny.

7. My homeland is my sanctuary, The land of my ancestors.

8. My homeland, my country, my homeland, Kazakhstan, my homeland that receives cultural heritage.

9. My street, my neighborhood, My darling wish, my sacred land.

Note: Some of these proverbs might have slightly different interpretations or variations in different regions of Kazakhstan. Proverbs are part of the cultural heritage and may be passed down orally with slight variations.