Question

Письмо другу на Казахском о Казахстане

Answer 1

Ответ:

Қазақстанның көрікті жерлері туралы ъат.

Сәлем, Алина! Қал – жағдайың қалай? Үйіңе аман – есен жеттің бе? Мен қазір саған ауылдан хат жазып отырмын. Екеуміздің халықаралық балалар орталығында танысқаныма өте қуаныштымын, енді осы хатымда мен саған Қазақстанның көрікті жерлері жайлы айтып кеткенді жөн көрдім.

Менің кіндік қаным тамып, алғаш тәй-тәй басқан, алғаш «ана» деп күлім қаққан, киелі жерім, атамекенім бар, ол – тәуелсіз Қазақстан. Мен өз басым Қарағанды облысына қарасты Жаңаарқа ауданында тұрамын. Ұлан байтақ еліміздің ірі қалаларын аралау - менің арманым, себебі Қазақстанда көрікті жерлер жетерлік. Әзірге осы арманымды ата - анамның арқасында ақырындап жүзеге асырып келемін. Жазғы демалыста отбасымызбен демалуға бір қаланы таңдап, сонда жол жүреміз. Әзірше біз киелі Түркістан, жер жәннаты Жетісудың орталығы - Талдықорған, оңтүстік астанамыз Алматы және еліміздің бас қаласы Нұр - сұлтанға сапар шектік. Әр қаланың өзіндік қайталанбас ерекшеліктері бар. Мысалы, Түркістанда біз киелі жерлерді аралап, аптап ыстықта жер асты құдығының суын ішіп, бұрынғы заманның сәулет өнері туындыларына тамсандық. Ал Жетісу өңірінде таудан сырқырап аққан Қаратал өзенінің бойында серуендеп, таза ауада демалып, табиғаттың сұлулығына тәнті болдық. Оңтүстік астанамыз аталып кеткен Алматыда серуендеп қыдыру мен аты әлемге әйгілі Алматы апортын татып көрудің өзі арман ғой, Алматыны тіпті өлең - жырға қосқан ақын - жазушылар қаншама десеңші... Алматыда серуендейтін жерлер өте көп. Солардың ішінде біз Көктебеге көтеріліп, әсем Алматыны жоғарыдан алақанымыздағыдай көріп таң қалдық. Аты әлемге әйгілі Медеу мұз айдынында коньки тептік, Абай атындағы ұлттық опера және балет теартының кезекті қойылымын тамашалап, Ә.Қастеев атындағы сурет галереясына да барып үлгердік. Еліміздің жүрегі – Нұр – сұлтан қаласының да көрікті жерлері аз емес, жыл сайын олардың қатары толықтырылып келеді. Тәуелсіз Қазақстанның сәулеттік символына айналған «Бәйтерек» монументі, «Хан-шатыр» сауда және ойын-сауық орталығы және «Думан» ойын-сауық кешені біздің отбасымыздың сүйікті демалу орындары.

Келешекте Қазақстанның Қостанай, Павлодар, қарт Каспийдің жағасында орналасқан Ақтау, Атырау, сонымен қатар шырайлы Шымкент қалаларын аралағым келеді.

Ал сен бұрын Қазақстанда болдың ба? Болмасаң, мен сені қонаққа шақырамын, жазғы демалыс уақытында келіп, қонақ болып кет. Әуелі елордамыз Астана қаласынан бастайық? Астанаға дейін жетсең, өзім ата – анаммен күтіп аламын. Сен пойызбен немесе ұшақпен келсең болады. Қалғанын уайымдама, біздің үйде жатып демаласың.

Хат жазып, хабарласып тұр.

Сәлеммен, досың Амира.

Answer 2

Қазақстандағы досымға сәлем!

Сеніңмен хабарласуды күттім! Менің елім өте әлемге беруі жайқады, ол үшін Қазақстан туралы сөз болып түсетініме өте қуаныштымын.

Қазақстан - өлкеміз, асыл даңғылы, көлікті жер, көпшілікті ел. Біздің өзге көшіпті елдермен ұқсас екеніміз, сияқты өте қалай таныстымыз. Қазақстанда дала, тау, көл, көңіл-күйлерге аса көлемдегі табиғатты байқаулар бар. Егер саған табиғатты көру керек болса, Алматының түбегіне баруың қажет. Бұл жер біздің елдің жүрегі, алаңы.

Қазақстандың культүрі де үнемі жиі. Біздің тарихымыз ұзақ, әр түрлі мәдениеттермен жасалып келген. Туған жеріміздің досып қарқындасы - төртші дәуірде дамуға баратын Ресей, Жетісу, Жетіқара сияқты даулеттердің әзірлеуді сондай-ақ белгілейді. Бұл елде табиғатты қыраулар, құрметті мектептер, алғашқы университеттер, қолданбалы жетекшілер, білім беру орталықтары, театрлар, кітапханалар және басқа да бірнеше сарайлар жайлы тұрғысымыз.

Мен Қазақстанды сенімен бірге қамқорлық пен қазақ тамаша тастаулары бойынша танысқанмын. Біздің еліміздің адамдары көптегендеріне азаматтылық пен өткендіктен де саяхатқа тиіс етеді. Егер саған Қазақстан туралы сұрақтарың болса, мен өте қуанышты білдірейін.

Сені жақсы көремін, досым! Жақсы күн сұраймын!

Жандос

(English Translation:

Dear friend in Kazakhstan!

Greetings to you! I have been looking forward to talking to you! I am delighted to share some words about Kazakhstan, my homeland.

Kazakhstan is our country, a vast and beautiful land, a land of many nations. We have a unique mix of cultures, just like no other place. In Kazakhstan, there are vast steppes, mountains, lakes, and fascinating natural wonders. If you wish to explore the nature, you must visit the Tien Shan mountains in Almaty. It's the heart and soul of our country.

Our culture is also very rich. Our history is long, influenced by various civilizations. The land where we were born has been home to great empires such as Russia, the Zhetysu, the Zhetyqara. In this country, you can find unique architectural landmarks, prestigious schools, the first universities, talented artists, educational centers, theaters, libraries, and much more.

I have had the pleasure of experiencing Kazakhstan through its hospitality and the beautiful landscapes. Our people are known for their hospitality and the traditions of Kazakh hospitality. Many of us love to travel because we have a spirit of adventure in us. If you have any questions about Kazakhstan, I would be more than happy to answer.

I miss you, my friend! Have a wonderful day!

Zhandoz)