Question

Пожалуйста, можете перевести на казахский? : Если бы я попала на необитаемый остров,чтобы я делала? Я думаю,это отличная возможность проверить свою силу духа, умение справляться с неожиданными сложностями, жить самостоятельно. Я бы хотела оказаться ненадолго на неизведанной земле, одна, среди дикой природы.  Во-первых, я бы осмотрела территорию, нашла место для жилья и попыталась бы построить домик. Во-вторых, научилась бы охотиться и добывать еду. Таким образом,можно сделать вывод,что каждый человек хотел бы побывать на необитаемом острове,пожить в другой обстановке.

Answer 1

вот что напиши Сіз қазақ тіліне аудара аласыз ба?

:

Егер мен тұрақсыз аралға барсам, не істеуім керек еді? Менің ойымша, бұл сіздің тұрақтылықты сынау, күтпеген қиындықтарды жеңу, дербес өмір сүру мүмкіндігі. Мен жабайы табиғатта, өз бетіңізше, біржола кішкене болғым келеді.

Ең алдымен, мен облыстың айналасына қарап, тұру үшін орын тауып, үй салуға тырысатынмын.

Екіншіден, мен аң аулауға және тамақ алуға үйрендім.

Осылайша, біз әрбір адам шөл аралына барып, басқа жерде өмір сүргіміз келетінін білемiз

Answer 2

Табыссыз жерде болсам, не қызықтыратында не істей едімінді? Осылайша, маған рухани құвысымды тексеру, көпше тәуелді зерттеу, жеке тұрғанымды анықтау мүмкіндігі бар. Мен көшендегі территорияны толық көріп, жатақхана үшін орын табып, ойыншық құруға тырысамын. Қосымша, ақ жағалау және азықты алу үйретсемін. Сондай-ақ, бәрінің ішінде, табыссыз аралда бір уақыттықтан бас тартатын, басқа ауруға өмір сүрмек керек деп түсінетіндерім.