Question

Помогите пожалуйста перевести текст на казахский В Алмате есть многочисленные архитектурные памятники. Пример которым могу привести; Тамгалы - Тас, Мемриал Славы в парке 28 палфиловцев, Памятнике группе Битлз, Центральный сталион и т.д. в данный момент я хочу рассказать о Платине в Медео. Медео всем известен катком, которым так же можно назвать архитектурной достопримечательностью, но мало кто знает о платине сооруженной более 40 лет назад. Цель построения думаю легка и понятна, защищать города от наводнения и тому подобному. в настоящее время памятник можно посетить и даже забраться на нее открыв невероятные пейзажи гор Медео. На этой минуте я хочу закончить свой небольшой рассказ о " Платине в Урочище Медеу"

Answer 1

Алматыда көптеген сәулет ескерткіштері бар. Мен бере алатын мысал; Тамғалы-Тас, саябақтағы Даңқ мемориалы 28 Палфилов, Битль ескерткіші, Орталық стальон және т.б.
Қазіргі уақытта Медеудегі Платинамен сөйлесгім келеді.
Медеу барлық адамдарға конькимен сырғанақ ретінде белгілі, бұл сәулет ескерткіші деп те атауға болады, бірақ 40 жылдан астам уақыт бұрын салынған платина туралы аз біледі. Құрылыстың мақсаты жеңіл және түсінікті, қалаларды су тасқынынан қорғау және т.б. Бүгінгі күні ескерткіш Медеу тауының керемет ландшафтарын ашып, тіпті оған шығып кетуге болады.
Осы сәтте мен «Медеу трактасында Platinum» туралы кішкентай әңгімемді аяқтағым келеді,

Answer 2

Алматыда бірден-бір жасаулы памяткалар бар. Мысалдарды көрсеткен болсам, Тамгалы - Тас, 28 палфиловцелер паркындағы Шертегі Мемориалы, Битлз группасына арналған монумент, Орталық жылжық конькінің барысы және т.б. Қазір мен Медеодағы Платине туралы ағылшын қысқаша сказать хочу. Медео ашық айдан көрінетін конькішені білетіндей де архитектуралық құрылыс, бірақ 40 жыл бұрын орналасқан платине туралы ешқашан кем дегенді біледі. Оның құрылуының мақсаты қауіпті және басқа да жағдайлардан қалаға қорғау. Қазір осы памяткаға барып, Медео тауларының шығыс ауқымын ашу арқылы қарауға болады. Мен осы мұнаралы түсіндірумен "Медеу урочищесіндегі Платине" туралы қысқаша түсіндіруді аяқтаймын.