Question

Пословицы и поговорки на казахском языке с белгізсіздік есімдіктері

Answer 1

Белгісіздік есімдікке "Біреу" сөзі жатады.





1. Біреудің атан көтермес бөзі бар, біреудің ат көтермес сөзі бар.




2. Біреу көріп күледі, біреу еріп күледі.




3. Біреу қақпанын мақтайды, біреу сақпанын мақтайды, бірақ қуырдаққа ет таппайды.

Answer 2

Белгізсіздік есімдіктері дегенде казах халқының өзгелдегі ашық көздері, белгісіздікке төзедегі бірінші жаңбырдың де анықтығын айтады. Инімнің көзіне көрген кейде ол өз өмірімен, кейде елі мен ата-анасымен, кейде достарымен, әкесі-әйесімен, досымен, жаттығушыларымен, кездестіктерімен басқалармен болған белгісіздіктерін түсінуге мүмкіндік береді. Біз оларды танымыз:

1. "Таң басқа құлақтан көрінетін болмас." (Таң: ауыр, құлақ: құлақ, көрінетін: көрінбейтін, болмас: емес) Адамның таңы - қалған кісілердің құлағынан көрінбейтін белгісіздіктерін айтады. Осы жерде "таң" адамның жүрегінің өзгелдегін білдіреді.

2. "Тақ биікке, адам білікке." (Тақ: биік, адам: инсан, білік: ақыл, меңгеру) Тақ биік - адамның біліктің биікімен салыстырғанда тәуекелді болуын белгілейді. Адам тек білікпен өмір сүрсе, таптырушылығы жетер.

3. "Қанаты тіген күші жоқ қарны." (Қанат: канат, тіген: тігініп, күш: күш, жоқ: жоқ) Осы поговоркада адамның қанаты тігініп, оның күші жеткілікті кем болатыны айтылады.

4. "Алтын даусыз емес, белгісіздік даусыз емес." (Алтын: алтын, даусыз: даусыз, емес: емес) Бұл поговорка белгісіздіктің алтыннан да маңызды екенін сипаттай алады.

5. "Жайлау қарсы жалғыздықтың тамыры." (Жайлау: таным, қарсы: қарсылас, жалғыздық: жалғыздық, тамыр: тамыр) Осы поговоркада жайлау, белгісіздікке қарсы жалғыздықтың кіші қалады көз қарасын сипаттай алады.

6. "Көзі жоқ қарсы көршінші болмақ." (Көзі жоқ: көзі жоқ, қарсы: қарсылас, көршінші: көрші) Осы поговоркада көзі жоқ адам қарсы көршінші болмай тұрса, оның ешқандай ерекшелігін анықтауда мәні жоқ деп айтылады.

7. "Тал билгінің белгісіздігі талай ашық." (Тал: жал, билгі: білім, белгісіздік: белгісіздік, талай: ұрыс) Бір адамның білімі қол жетімсіз болғанда, олардың белгісіздігі олардың ұрысқа түсетіндігін айтады.

Бұлар тек кейбір казах поговоркаларының қайсарынан бірнеше мысалдарды таңдап береді. Кейбір поговоркалар еліміздің мәдениетін, кез-келген жағдайды тұрғанда қолданып жатқан сөз