Question

Пять пословиц на казахском о хлебе

Answer 1

1) Ас атасы - нан.

2) Нан астығын жинаймын,

Елге астық сыйлаймын.

3) Нан— тамақтың атасы,

Ынтымақ — көптің батасы.

4) Нан бар жерде ән бар.

5) Адамнан үлкен ат жоқ,

Наннан үлкен — ас жоқ.

Answer 2

Казахстанская культура богата мудрыми пословицами, связанными с хлебом и его значением в жизни людей. Вот пять из них на казахском языке:

1. "Нан – бәрің алғашы, нан – бәрің аяқшы." (Nan – bәrің alǵaşı, nan – bәrің ayaqshy.) (Хлеб – твой начало, хлеб – твоя последняя надежда.)

2. "Нанға сенеміз, денеңе қарамыз." (Nanǵa senemіz, denengе qaramız.) (Любим хлеб, заботимся о зерне.)

3. "Нан мен ас – ел адамның азаматтығы." (Nan men as – el adamnyң azamatтығy.) (Хлеб и вода – достоинство человека.)

4. "Бір тамақ – бір құдық, бір тамақ – бір ақы." (Bіr tamaq – bіr qұdıқ, bіr tamaq – bіr aqy.) (Один хлеб – одна радость, один хлеб – одна горе.)

5. "Егін бар ма, бейін бар ма – еш кезекте аспан жоқ." (Egin bar ma, bein bar ma – esh kezekte aspan joq.) (Есть ли ладонь, есть ли палец – никогда неба не будет.)

Эти пословицы отражают важность хлеба в культуре и повседневной жизни казахского народа. Они учат уважению к пище, благодарности за еду и пониманию того, что хлеб – это нечто более, чем просто пища, это символ жизни и благополучия.