Question

Переведите пожалуйста на русский!!! срочно 4)бала нені білсе жастан, ұядан - Өлу Өлгенше соны таныр қиядан 5)қызы анадан үйренбей өнеге алмас, ұл атадан көрмейінше сапар шепес

Answer 1

4)ребенок знает, что он моложе, от гнезда - смерть от мертвой клюквы до самой смерти.
5)его дочь не может научиться учиться у нее и путешествовать, пока она не увидит своего сына.

Answer 2

4. от того, что знаешь, от гнезда-до смерти умереть.

5)когда дочь не привыкла к матери, она не увидела сына, не увидела.

Answer 3

Конечно, вот перевод на русский:

4. "Если нет счастья в дому, то оно найдется вдали" - древнее казахское поговорка.

5. "Дочь не учится у матери, как золото не видно взглядом сына" - ещё одна древняя казахская поговорка.