Question

Диалог на тему спорт на казахском языке с переводом

Answer 1

Ответ:

Спорт туралы диалог.

- Серік, осы екеуміз біраздан бері дос болсақ та, мен сенен ешқашан спорт жайлы сұрап – білмеппін...

- Ия, шынымен де, тіпті қандай спорт түрін ұнататынымызды да білмейді екенбіз.

- Мен суда жүзумен айналысамын. Ал сен ше?

- Мен болсам, футбол ойнағанды ұнатамын. Сен қай уақыттан бері жүзумен айналысасың?

- Мені ата – анам екі жасқа толғанымда алғаш рет бассейнге апарыпты, міне, содан бері мен жүзумен кәсіпқой түрде айналысып келемін.

- Қандай керемет! Қаншама жылдың ішінде бірталай жарыстарға да қатысқан шығарсың?

- Әрине, басында тек Қазақстан аумағындағы түрлі жарыстарға қатыссам, ал қазір әлемнің түкпір – түкпірінде өтетін спорттық додаларда бағымды сынаймын.

- Мен сен үшін өте қуаныштымын. Алдағы жарыстарда тек жеңіске жетіп, егенменді еліміздің көк байрағын көкке желбіретуге тілектеспін!

- Көп рахмет, айтқаның келсін! Міндетті түрде жеңуге тырысамын.

Answer 2

Kazakh: Ұлттық спортқа қош келдіңіз! Сіз спортты ұтып, қандай мақсатқа жетуге жатасыз?

Перевод: Добро пожаловать в национальный спорт! Какой цели вы хотите достичь, занимаясь спортом?