Question

Алтын мен жібекее малынған хан сарайында жас ақын Хисамеддин Отырардың әкімі Иланшы Қадырханға ширатпа шежіредегі шабытты жырларды дестелей оқиды. Жібек жолмен шығыстан батысқа, батыстан шығысқа үзбей шұбап жатқан көпестердің, кезбелердің, елшілердің, жансыздар мен шабарманның тізбегі үзіліп бітер емес. Құт-береке дарыған өңірді өңдеп жатқан еңбекқор диқан. Інжу жағасында саз балшықты илеп, ғаламат берік қыш құйып оны отқа өртеп жатқан сунақтар, есімі беймағлұм сәулетші уақытқа бас имейтін, күнге күймейтін, желге мүжілмейтін ғажайып кесенелер мен сарайларды қыштан қалап тұрғызумен әуре. ПЕРЕВЕДИТЕ, СРОЧНО, ПОЖАЛУЙСТА!​

Answer 1

В Ханском дворце "Алтын и шелкее" молодой поэт Хисамеддин читал стихи в летописи, вдохновленные акимом Отрара Иланши Кадырханом. По Шелковому пути не прерывается цепочка купцов, кезбиев, послов, безжалостных и курганных купцов, не прерывающих с востока на запад, с запада на восток. Благополучия региона, пришедший к нам с языком обрабатывать трудолюбивых дехкан. На берегу жемчуга выделяют глинистую глину, заливают ее сверху прочной керамикой, с возводом из керамики чудесных мавзолеев и дворцов, имя которых не помешает архитектору времени, несовместимо с Солнцем, безжалостным ветром.

Answer 2

К сожалению, мне не предоставлена возможность сразу увидеть перевод данного текста на русский язык. Однако, я могу попытаться сделать перевод на основе предоставленного мной текста и моих знаний о казахском языке.

"В зале ханского дворца, украшенном золотом и драгоценностями, живет молодой ашуг (поэт-музыкант) Хисамеддин Отырар, чьи песни завораживают сердца слушателей. Не существует границ для его славы и признания, распространяющихся от запада к востоку и от юга к северу. Его творчество окутано таинственной и вдохновенной атмосферой. В самом сердце мелодии он смешивает мастерские навыки игры на струнных инструментах, даруя волшебство и удивление тем, кто встречает его музыку.

Его мудрые слова и метафоры приносят благословение и радость народам, и его имя неизменно ассоциируется с надеждой и счастьем. Он — выдающийся труженик, чья жизнь связана с искусством и творчеством. Его мелодии переносят слушателей в другой мир, заставляя забыть о повседневных заботах и наполниться чарующим восторгом.

Такова величие его таланта: владеть струнами, чтобы превращать обыденность в чудо, не подчиняясь времени, дням и ветрам. В сотканной им сказочной сети убежища и хранилища искусства и творчества затаились искренние мечтатели, захваченные идеями, которые несомненно будут жить вечно."

Пожалуйста, учтите, что автоматический перевод может содержать неточности, и если вам необходим точный и качественный перевод, рекомендуется обратиться к профессиональному переводчику, владеющему обоими языками.