Question

Аспан да бар жерде жок Апамда бар, атамда жок Партанын сол жагында бар Кораптын он жагында бар Ол не жауап керек срочно

Answer 1

Ответ:

П әріпі

Аспан сөзінде бар жер сөзінде жоқ

апа сөзінде бар атада жоқ

партаның сол жағы деп сол жақтағы бірінші әріпті айтуда,қорап сөзінің оң жағында деп ең соңғы әріпті айтуда

Answer 2

Көбүнкү сөздөр башка тилде жазылган, анын ишинде "Аспан да бар жерде жок, апамда бар, атамда жок" сөздери кыргыз тилинде "Асманда бар жерде жок, апамда бар, атамда жок" деген мааниде болот. Бул сөздөр кыргыз тилинде көп окулган жана мана байланышы бар сөздөр.

"Партанын сол жагында бар, кораптын он жагында бар" сөздөрүндөк "парта" анын ишинде өлүм, урматташтык деген мааниде болот. Андай сөздөр көптөгөн түрдү башка тилде жазылса да, башка тилдеги мааниси айрым болот.

"Ол не жауап керек срочно" деген сөз башка тилдеги "Терминатор" фильмиде демек чыгарылган эпизодго айып келген маанида болот. Ошондой эле сиздин сурооңуз боюнча ушул сөз түшүнүктүрө албайм. Келеси катарда суроолорунузду билдирсеңиз, сизге жардам береберим.