Question

АКТ құралдары арқылы бір дәрілік өсімдіктің атауын оның орыс ағылшын тілдеріндегі баламасын қандай ауруларға ем екенін төрт сөйлем тәсілімен жазыңдар? ​

Answer 1

Жалбыз – Мята – Mint.

1. Пікір. Жалбыздың құрамында адам ағзасына қажетті көптеген элемент бар. 

2. Дәлел. Ол асқазан ауруы, ұйқысыздық, іш ауруы, жүрек ауруы мен демікпе кезінде таптырмайтын ем.

3. Мысал. Халық арасында жалбыз ұнтағын бал орнына сары майға араластырып, қабылдаса демікпе сырқатын жазып, тыныс алу жолдарын тазартады деген сенім бар. 

4. Қорытынды. Жалбыздың емдік қасиетін халықымыз ертеден білгендігін «Жалбызды жерде жан қалады, ерменді жерде ер өлмейді» деген мақалдан-ақ білуге болады.

Answer 2

Бір дәрілік өсімдіктің атауын оның орыс ағылшын тілдеріндегі баламасын ауруларға емдеу үшін, АКТ құралдарын пайдалануымызға болатын қол жетімді жасау сөйлем тәсілін пайдалануымыз керек. Мысалы:

1. Атау: Компьютер Ауру: Компьютер - Computer

2. Атау: Телефон Ауру: Телефон - Phone

3. Атау: Үй Ауру: Үй - House

4. Атау: Мәзір Ауру: Мәзір - Table

Егергі сөйлемдерде атауларды орыс және ағылшын тілдерінде ойларымыз бойынша ауруландыру керек болса, АКТ құралдарын пайдалануымыз керек. Өзінің жалпы ерекшеліктерінің көмекшігімен, бірнеше әдістемелерді пайдалануға болады. Орнында:

1. Атау: Ағаш Ауру: Ағаш Ағылшын: Tree Ауруландыру: Ағаш (Tree)

2. Атау: Шөп Ауру: Шөп Ағылшын: Grass Ауруландыру: Шөп (Grass)

3. Атау: Су Ауру: Су Ағылшын: Water Ауруландыру: Су (Water)

4. Атау: Бас Ауру: Бас Ағылшын: Head Ауруландыру: Бас (Head)

Егергі сөйлемде ауруландыру мәніне сәйкес ауруландыру керек болса, өзара белгілі жолды пайдалана аласыз.