Question

Перевести на казахский язык! (не через переводчик) Абай Кунанбаев - великий поэт, писатель, общественный деятель, основоположник современной казахской письменной литературы. Абай родился 10 августа 1845 г. в Чингизских горах Семипалатинской области, ему повезло в смысле семейного уюта и домашнего воспитания, поскольку и мать Улжан и бабушка Зере были чрезвычайно обаятельными и одаренными натурами. Именно с легкой руки матери данное отцом имя "Ибрагим" было заменено ласкательным "Абай", что означает "осмотрительный, вдумчивый". ​

Answer 1

Ответ:

Абай Құнанбаев ұлы ақын, жазушы, қоғам қайраткері, қазіргі  қазақ жазба әдебиетінің негізін қалаушы. Абай  Семей облысы, Шыңғыс тауларында , бір мың сегіз жүз қырық бесінші жылы оныншы тамызда туылған,  анасы Ұлжан және әжесі Зере өте мейірімді, дарынды тұлғалар болғандықтан, ол үй тәрбиесін, от басы берекесін сақтауды олардан үйреніп өскен, бұл жағынан оның жолы болды. Әкесі қойған " Ибрагим" деген есімде осы анасының еркелетіп "Абай" деген есімімен ауыстырылып кеткен, бұл қырағы, ойшыл дегенді білдіреді.

Объяснение:

Answer 2

Абай Құнанбайұлы - қазақ поэті, қазақ қалыпты адам пен кітапшы, қоғамдық деңгейде өзін-өзі көтерген сәнгі мәдениеттің құрылушысы. Абай 1845 жылдың 10 қарашасында Семей ауданының Шіншек тоғарында туылды, оған отбасылық анасымдықтың жайлысы мен отбасылық тәрбие мәмлекетінде асқан қиыншылықтары болмасына қолайлы деді, бірақ Алжан ана мен Зере апа арасында алғашқы алғашқы жылы сұлулық болатындықтан, әйелі-әжебілі натурадары болғаны айтулы болды. Матерінің жуық қолымен Абайға бабасының берген "Ибрагим" аты лас-атанышты "Абай" деп ауызша аударылды, бұл "артқылаулы, ойлы" деп аталады.