Question

СРОЧНО ! Напишите пожалуйста на казахском языке( с переводом ) диалог на тему (права человека)

Answer 1

-Сәлем!

-Сәлем

-Адам құқығы туралы не білесіз?

-Мысалы: адам жұмыс істеуге және қалағанын істеуге құқылы.

- Бұл анық, бірақ сонымен бірге әр адамның жеке басының қадір-қасиеті мен бостандығын қорғауға құқығы бар.

-Иә

-Жарайды, сау бол!

- Сау бол!

русский перевод;

-Здравствуйте!

- привет

- Что ты знаешь о правах человека?

-Например: человек имеет право работать и делать то, что он хочет.

- Это понятно, но в то же время каждый человек имеет право защищать достоинство и свободу личности.

-да

- Ладно, пока!

- Пока!

Answer 2

Казахский язык: ҚОЛ ХАҚТАРЫНЫҢ МӘСЕЛЕСІ

Айжан: Сәлем, Адил! Соңымыз қалай?

Адил: Сәлем, Айжан! Жақсымын, рахмет. Сен өзіңдің қол хақтарың жайлы не думан жасадың?

Айжан: Менің қол хақтарым жайлы думан жасамасым болатын, Адил. Әлемнің барлығының бір мемлекеті ретінде өз біріңіздің қол хақтарыңыз қорғалатын үшін рахмет.

Адил: Айта алмайтын біріңіз, Айжан. Қол хақтары кімге тиетін жөндей маңызды. Адам өміріне деген барлық мәселе бірінші орында адамның қол хақтарын біліп отыруы болып табылады.

Айжан: Сен дұрыс деп жатасың, Адил. Қол хақтары адамдардың туындауларына, ойларына, сөзіне, религиясына және жануарларға қатысты басқа да бірнеше талаптарға қамтамасыз етуі міндетті.

Адил: Қатты дұрыс! Мықты үйреніп, өз біріңдерімізге қол хақтарымызды атаулап, қорғау керек.

Айжан: Сондықтан да, оларды қорғау және сақтау керек. Осының үшін өзімізге, жаңадан жеткенге, даңқұ жерге келгенге көпсіз құтқару керек.

Адил: Дұрыс сөйледің, Айжан. Біздің қол хақтарымызмен бірге, басқа елдердегі адамдарға көмектесу керек. Біздің бірімізбен бірлікте адам хақтарының қорғалуына қатысты жақсы білім алып, басқаларға да өзіміздің қол хақтарымыз туралы білдіріп отырсақ, әлемдегі тәуекелге жақсы көмек көрсетеміз.

Айжан: Алға жетіп, адамдардың қол хақтарын қорғау күшінің біреуі болып жатқанын көрсету керек. Мұндай қол хақтары мен қадағалаулар арқылы келесі туындыларды жасауға жарасамыз.

Адил: Айға біледің, Айжан. Мен де елімізде адам хақтарының білікті қорғалуына қатысамын. Оларды ұстана аламыз, қорғауға көмектесеміз.

Казахский язык: Толық оқылатын сөздік:

• Қол хақтары: Адамның туындауларына, ойларына, сөзіне, религиясына және жануарларға қатысты басқа да бірнеше талаптарға қамтамасыз етуі міндетті.
• Тәуекел: Көмек, қолдау.