Question

Перевести на Казахский язык. Река берет начало с слияния двух рек в горах Тянь-Шань в Кыргызстане и Восточном Узбекистане: Нарын и Карадария и впадает в Аральское море, расположенное на расстоянии 2,212 км. Бассейн реки Сырдарья составляет 800 000 квадратных километров, но на практике вода собирается только по 200 000 из них. Его однолетние заливы в море-всего лишь 28 км3, что равно половине вод, впадающих в море Амударьи. Вода реки Сырдарьи используется для полива самых плодородных хлопкозаготовительных зон в Центральной Азии и водообеспечения вдоль нее городов Кокан, Худжант, Туркестан и Кызылорда.​

Answer 1

Ответ:

Өзен Қырғызстан мен Шығыс Өзбекстандағы Тянь-Шань тауларындағы екі өзеннің қосылуынан бастау алады: Нарын және Карадария және Арал теңізіне құяды, ол 2,212 км қашықтықта орналасқан. Сырдария өзенінің бассейні 800 000 шаршы шақырым, бірақ іс жүзінде олардың 200 мыңы ғана жиналады. Оның теңіздегі жылдық суы тек 28 км3 құрайды, бұл Амудария теңізіне құйылатын сулардың жартысына тең.

Сырдария өзенінің суы Орта Азиядағы ең құнарлы мақта өсетін аймақтарды суару үшін және оның бойындағы Қоқан, Хужант, Түркістан және Қызылорда қалаларын сумен қамтамасыз ету үшін пайдаланылады.

Answer 2

Көзек, Кырғызстан мен шығыс Узбекстандағы Тянь-Шань дауылдарындағы екі дәлекелеуір жүйелі рекелердің бірлесуімен басталады: Нарын және Қарадария. Ол Арал теңізіне 2,212 км ауданда түседі. Сырдарья рекесінің басейні 800 000 көбе дәуірдік километр, бірақ олардың тек 200 000 көбе дәуірде су жиналады. Оның бір жылдық төсектері теңізге тек 28 км3, бұл Амударья теңізіне түсетін суының бір орындағы біреуінің жартысына тең. Сырдарья рекесінің суы Орталық Азиядағы ең жасарлы памықтықтарының өсу қоныстарына пайдаланылады және Коканд, Хуқанд, Түркістан және Қызылорда қалаларының жанында су қажет.