Question

Помогите пожалуйста на казахском языке диалог - салеметсэзбе бе, ата! -Орткенэн оссэн балам !Калын калай балам? Сабагын жаксы ма? -Жаксы , ата.Бугэн мектепте (тауелсэздэк-тэрегэм)Деген такырыпта мерекелэк концерт болады. -солай ма? оте жаксы!Сен концертке катысанын ба?

Answer 1

-

-Сәлеметсізбе,ата!Қал жағдайыңыз қалай?

-Сәлеметсің!Аман-есен жүрміз!

-Ертең бізде тәуелсіздік күніне орай мерекелік концерт болады.

-Солай ма?Сірә,сен де қатысатын боларсың!

-Иә ата,дөп түстіңіз.

-Мен мерекеге орай өлең жазып,жаттап алдым!

-Жарайсың балам,жарайсың!

-Ата-анаң қалай?

-Керемет,үйдегі тірліктермен айналысып жатыр.Өзімнің жұмысымды аяқтап сізге келдім.

-Сендей немерем болғанына қуанышым шексіз.

-Ардақты,аташым сізді мақтан тұтып,қадірлеймін!Мақтауыңызға көп рақмет!Әкем шақырып жатыр,көлігін жөндеуге көмектесейін,сауболыңыз!

-Сау болағой,құлыным!

Answer 2

Сәлеметсізбе бе, ата! - Орткенен осын балам! Қалайсың балам? Сабағың жақсы ма?

• Жақсы, ата. Бүгін мектепте (тауелсездек-терегем) деген тақырыпта мерекелек концерт болады.

• Солай ма? Оте жақсы! Сен концертке қатысанын ба?