Question

❗Нужен грамотный перевод на казахский. Помогите пожалуйста. Асанали Ашимов - Советский и казахский актер театра и кино, режиссер, сценарист, педагог.Родился 8 мая 1937 года в Жамбылской области. Получил образование в алмаатинском Театрально-художественном институте. Еще в студенческие годы Асанали сыграл свою первую роль в киноленте «Ботагоз».После были съемки в кинофильмах «На диком бреге Иртыша» - 1959 год, «Крылья песни» - 1966 год. В 1970 году Асанали Ашимов сыграл в драматической истории режиссера Султана Ходжикова «Кыз-Жибек».В 1987-1988 годах был художественным руководителем театра им. М. О. Ауэзова, как режиссер поставил спектакли: «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» М. Фриша; «Ревизор» Н. В. Гоголя; «Амангельды» Г. М. Мусрепова.​

Answer 1

Ответ:

Асанәлі Әшімов - кеңестік және қазақстандық кино және театр актері, режиссер, сценарист, оқытушы. 1937 жылы 8 мамырда Жамбыл облысында дүниеге келген. Білімді Алматы театр және көркемсурет институты. Студент кезінен Асанәлі «Ботагөз» фильміндегі алғашқы рөлді сомдады. Кейін «Ертістің жабайы жағасында» - 1959 ж., «Ән қанаттары» - 1966 ж. 1970 жылы Асанәлі Әшімов режиссер Сұлтан Ходжиковтың Қыз Жібектің драмалық сюжетін сомдады. 1987-1988 жылдары театрдың көркемдік жетекшісі болды. М.О.Әуезова, режиссер ретінде: М. Фриштің «Дон Хуан немесе геометрияға деген махаббат» спектаклі; «Емтихан алушы» Н.В.Гоголь; Амангелдтер Ғ. Мүсірепов.

Answer 2

Асанали Ашимов - Советтік және қазақ театры мен кино актері, режиссер, сценарист, педагог. 8 маусым 1937 жылы Жамбыл облысында туғанды. Алма-Ата Театр-санат институтында оқуды алды. Оқушы кезінде Асанали «Ботагоз» атты киношарында ең бірінші рөлін ойнады. Онда «Іртіш батырларының бос жерінде» - 1959 жылы, «Ән күліп канат» - 1966 жылы қазіргі кезде ойнайтын фильмдері болды. 1970 жылы Асанали Ашимов Сұлтан Хоҗиковтың драматикалық тарихы «Қыз-Жібек» фильмінде ойнады. 1987-1988 жылдарда М. О. Әуезов атындағы театының санат басқарушысы болып, М. Фриштың «Дон Жуан, не әдебиетке махаббат», Н. В. Гогольдің «Назар аударушы» және Г. М. Мұсреповтың «Амангелді» пьесаларын ойнады.