Question

Қазақстан Республикасында 130-дан астам ұлттың өкілдері тұрады. Қазақстанда орыс, дүнген, неміс, татар, ұйғыр, кәріс, түрік, қытай, өзбен, корей, украин және т.б. тату-тәтті өмір сүріп жатыр. Қазақ халқы елімізде тұрып жатқан жүзден астам ұлт өкілдерін құшақ жая қарсы алды. Олардың қазақ жеріне қоныстанып, өмір сүруіне жағдай жасады. Қазақстан – түрлі ұлт өкілдерінің басын қосқан ұлы мекен. Қазақ халқы тарихтың түрлі кезеңдерінде басқа ұлт өкілдерін ерекше ықыласпен ба- уырына басты. Олардың салт-дәстүрі, тілі мен мәдениеті жоғалмас үшін қолайлы жағдай жасады. Соның нәтижесінде ұлан-байтақ қазақ жерінде барлық ұлттың өкілдері бір атаның балаларындай ынтымақтастықта өмір сүріп келеді. Қазақстан бүгінде ұлттар мен ұлыстар мекендеген достық пен туысқандықтың, ынтымақ пен ырыстың ордасына айналды. Елбасы Н. Ә. Назарбаев жаңа әлемдегі жаңа Қазақстанның бейбітшілік мекені болуы керектігін міндет етіп қойды. переведите даю 40баллов!!!

Answer 1

Ответ:

В Республике Казахстан проживают представители более 130 национальностей. В мире и согласии в Казахстане проживают русские, дунгане, немцы, татары, уйгуры, корейцы, турки, китайцы, узбеки, украинцы и другие. Казахский народ встретил с распростертыми объятиями представителей более ста национальностей. Создал для них условия размещения и проживания на казахской земле. Казахстан - прекрасное место, которое объединило представителей различных национальностей. Казахский народ с особым расположением приютил представителей различных национальностей в разные исторические периоды. И создал благоприятные условия, чтобы они не утратили свои традиции, язык и культуру. Поэтому представители всех национальностей живут в мире и согласии на просторной земле Казахстана.

Сегодня Казахстан - это место где царит дружба народос, согласие и достаток. Глава государства Н.А. Назарбаев поручил, что новый Казахстан в новом мире должен стать местом мира, братства и единства.

Answer 2

Бізде осы мәтінді ағылшын тіліне аударуға болмайды, себебі оны толықтыруда ағылшын тілінің жетістіктерін пайдалануіміз қажет болады. Сізге үшін ағылшын тілінде мәтінмен аудару керек пе?