Question

Шілдехана (праздник рождения)перевод текста плиз в тетради Рождение ребенка является большим семейным праздником. К нему готовятся заранее и ждут его с нетерпением. В народных традициях нашли отражение различные этические стереотипы поведения молодых родителей в связи с рождением сына или дочери. Например, уже в первый вечер после рождения ребенка в доме собирались родственники, друзья. Этот праздник назывался шілдехана, шілде күзет. Поздравления близких символически означали охрану матери и новорожденного от злых духов. В которых народ верил издавна. При первом укладывании ребенка в колыбель в нее, согласно традиции, должно было быть положено семь необходимых вещей. Во-первых, то, чем укрывают ребенка: одеяло, шапан (халат), а во-вторых, для будущей жизни малыша: кебенек (одежда воина или пастуха), тон (шуба), жабу (попона для коня), жүген (узда), қамшы (камча, плеть). Каждый предмет символизировал определенное пожелание: шапан - быть достойным сыном своего племени, узда - стать ловким наездником, кебенек - вырасти воином-батыром. В первый же день рождения малыша в доме собиралась молодежь. Появление нового члена семьи, особенно если это мальчик. Считалось большим праздником. Гости исполняли традиционную песню, в которой звучали добрые напутствия: расти большим. Здоровым, веселым. Добрым, умным, имей храброе сердце и т.п. В этот торжественный день закалывали барана - қалжа. Его мясо и печень первой должна была попробовать молодая мать и сделать это еще до сбора гостей. До исполнения ребенку 40 дней его обычно не показывали посторонним, опасаясь сглаза. ​

Answer 1

Ответ:Балалы болу - үлкен отбасылық мереке. Олар алдын-ала дайындалады және оны асыға күтеді. Халықтық дәстүрлерде ұл немесе қыздың дүниеге келуіне байланысты жас ата-аналардың мінез-құлқының әртүрлі этикалық стереотиптері көрініс табады. Мысалы, бала туылғаннан кейінгі бірінші кеште үйге туыстары мен достары жиналды. Бұл мереке шілдекана, шілде күзет деп аталды. Жақындарды құттықтау символдық түрде ананы және жаңа туған нәрестені зұлым рухтардан қорғауды білдірді. Осы салтанатты күні бір қошқар сойылды. Оның анасы мен бауыры алғаш рет жас ананың дәмін татты және қонақтар жиналғанға дейін осылай етті. Бала 40 жасқа толғанға дейін, әдетте оны жаман көзден қорқып, бөтен адамдарға көрсетпейтін.

Объяснение:

Answer 2

Конечно, вот перевод текста:

"Шілдехана" (рождение дитяти) - Переклад тексту у зошита. Народження дитини є великим сімейним святом. До нього готуються наперед і чекають його з нетерпінням. У народних традиціях знайшли відображення різні етичні стереотипи поведінки молодих батьків у зв'язку з народженням сина або дочки. Наприклад, вже у перший вечір після народження дитини в домі збиралися родичі, друзі. Це свято називалося "шілдехана", "шілде күзет". Вітання близьких символічно означали охорону матері та новонародженого від злих духів, в які народ вірив здавна. При першому укладанні дитини в колиску в неї, відповідно до традиції, повинно було покласти сім необхідних речей. По-перше, те, чим укривають дитину: ковдра, шапан (халат), а по-друге, для майбутнього життя маляти: кебенек (одяг воїна або пастуха), тон (шуба), жабу (поні для коня), жүген (узда), қамшы (камча, плетіння). Кожен предмет символізував певне бажання: шапан - бути гідним сином свого племені, узда - стати вправним наїзником, кебенек - вирости воїном-батиром. У перший же день народження маляти в домі збиралися молодь. З'явлення нового члена сім'ї, особливо якщо це хлопчик, вважалося великим святом. Гості виконували традиційну пісню, в якій лунали добрі напутствія: рости великим. Здоровим, веселим. Добрим, розумним, май мужнє серце і т.д. В цей урочистий день різали барана - қалжа. Його м'ясо і печінку першою повинна була спробувати молода мати і зробити це ще до збору гостей. До виконання дитині 40 днів його зазвичай не показували стороннім, опасаючись сглизу.