Question

"Менің бассыз қалыңдығым, Сенің бассыз қалғандығың болмағай" дегендегі бассыз қай кезде тура мағынада айтылып тұр? ​

Answer 1

Ответ:

(Сенің бассыз қалыңдығың болмағай деген) сөйлемде тура мағынада айтылған

(Менің бассыз қалыңдығым) деген сөйлемде ауыспалы мағынада айтылған.

Answer 2

"Менің бассыз қалыңдығым, Сенің бассыз қалғандығың болмағай" деген сөйлемнің мағынын айту үшін, оны түсіну керек. Басқа тілдердің қалыптарымен айырылуы мүмкін, ол себепті, айту үшін мазмұнын білуіміз керек.

Бірінші бөлік "Менің бассыз қалыңдығым" - ол адамның өзіне қарсы айтқан өзіндік деп көрсетуін білдіреді. Басқа сөзбен айтуымен, ол өзіне деген мінезіндегі "бассыз" еткіндікті, қуатты емес болып тұратындығын білдіреді.

Екінші бөлік "Сенің бассыз қалғандығың болмағай" - бұл басқа адамға қарсы айтқанын көрсетеді. "Сенің бассыз қалғандығың" дегеніміз ол, бұл адамдың сізге қарсы көрсеткен қуатты емес, себебі бассыз қалғанын білдіреді. Ол сөйлем бойынша, сіздің "бассыз" болуыңыз мүмкін емес.

Осы сөйлемнің жалпы мағыны: "Мен себебіне қарсы бір қуатты емес болып тұрмын, сенің де себебіне қарсы бір қуатты емес болып тұрмайсың." Бұл сөйлемді түсіну арқылы адамдар өздерінің себептілікке қарсы болуыны, бір-бірімен қуатты емес болуын байқаймыз.