Question

Абай Құнанбаевтың қанша аудармасы бар​

Answer 1

Ответ:

Абай орыс ақыны Александр Пушкиннің өлеңмен жазылған "Евгений Онегин" деген романын толық аудармаған. Одан үзінділер тәржімалағак Абай: "Онегиннің сипаты," "Татьянаның Онегинге жазған хаты," "Онегиннің Татъянаға жауабы," "Онегин сөзі," "Онегиннің Татьянаға жазған хаты," "Татьянаның сөзі," "Ленскийдің сөзінен" және "Онегиннің өлердегі сөзі" - деп жеке-жеке сегіз шығарма етіп аударған болса керек

Answer 2

Менің ақпаратыма, Қазақстан қоғамындағы Абай Құнанбаевтің аударуы туралы мәлімет жоқ. Абай Құнанбаев 1845 жылы 10 сәуірде туғанды және 1904 жылы 6 июлды болып жіберілді. Ол қазақ әдебиеті мен фольклорының үздігі болып табылады және қазақ ұлттық қауымның ең ерекше тұлғасының бірі деп саналады. Абай жасалған аударма, ән, поэзия, әдеби тілдерге арналған бірнеше әлемге деген тілдерде әдіс болды.

Егер сізге көбірек ақпарат керек болса, сіз ресми веб-сайттарды, энциклопедияларды немесе академиялық және ғылымдарға арналған ресурстарды қолдануыңыз керек.