Question

Объяснить пословицу Киіміне қарап қарсы алады, ақылына қарап шығарып салады (По одежде встречают, по уму провожают)

Answer 1

Ответ:

қазіргі таңда адамдар адамның киіміне қарап бағалайды , ақылына қарап менсінбейді. Себебі ақылдың маңызын түсібейді. Бұл қателіктерді қазіргі кезде жастар жыберып жатыр. Олар адамды сырт-келбеті жағынан ғана таңдайды. Ал ақылды адамдарда шаруалары да жоқ. Керек кезде ғана ақылды адамдарды пайдаланып кетеді.

Answer 2

Данная пословица "Киіміне қарап қарсы алады, ақылына қарап шығарып салады" на казахском языке означает, что первое впечатление, которое человек производит внешне, может быть недостоверным и обманчивым, тогда как его ум, знания и мудрость становятся видимыми и понятными со временем.

Сравнение с одеждой и умом используется, чтобы подчеркнуть различие между первым впечатлением, которое может быть создано внешним видом человека (его одеждой), и его интеллектуальными способностями (умом, ақыл). Люди могут делать предположения о характере и способностях друг друга, основываясь на внешнем облике, но истинное понимание и оценка человека приходят через общение и наблюдение за его поступками, мыслями и знаниями.

Эта пословица напоминает нам о важности не судить о человеке только по его внешнему виду, и что настоящая ценность личности проявляется через её знания, умение рассуждать, принимать решения и общаться.