Question

Диалог на тему На каком языке вы общаетесь в семье?​

Answer 1

Ответ:

-Отбасыңда қай тілде сөйлесесіндер ?

-Отбасында қазақша және орысша сөйлесеміз.

-Ата-анаң тағы да қандай тілдерді біледі ?

-Менің ата-анам ағылшынша тілдер біледі.

-Өзің қазақ , орыс тілінен басқа қандай тілдерді білесің ?

-Мен тағы ағылшынша білемін.

-Ағылшын тілін қалай меңгеріп жүрсің ?

- Мен ағылшын тілде кітаптарды оқып, жаңа сөздерді жаттап меңгеріп жүрмін.

-Қосымша сабақ алып жүрсің бе ?

-Иә, қосымша сабақ алып жүрмін.

-Қазақ тілін толық меңгеру үшін не керек ? Қалай ойлайсың ?

-Қазақ тілін меңгеру үшін қазақ тілде кітаптарды оқу, сөздерді жаттау, көп рет қазақша сөйлеу керек.

Answer 2

• Мама, а на каком языке вы общались в семье, когда вы были маленькими?
• Ну, дорогой, у нас было несколько языков в нашей семье. Моя семья говорила на английском и испанском, так как у нас были корни и в США, и в Испании.
• А какой из этих языков вы говорите со своими родителями?
• С родителями мы обычно говорили на испанском, потому что это был язык их детства и семейных традиций.
• Так почему же вы не научили меня говорить на испанском?
• Знаешь, сынок, когда мы переехали в другую страну, мы решили, что для тебя будет важно знать английский, чтобы хорошо устроиться и общаться с окружающими. Но если ты хочешь, я могу научить тебя немного испанского!
• Да, мама, было бы здорово понимать и говорить на испанском, особенно если у нас будут родственники из Испании в гостях!
• Это замечательно, сынок! Мы вместе освоим этот язык, и это будет наше семейное приключение!