Question

Переведите на русский язык . Абай өмірі - ғажап өмір. Бесікте әнмен әлдиленген ол көшпелі елде, әртүрлі рулардың салтында әсеpшіл болып өседі. Абай өн төрт жасынан бастап өлең шығарған Семей қаласындағы Ахмет Риза медресінде оқыған, Медреседе ол араб, парсы тілдерін үйренеді. Шығыс ақындарының олеңдерін оқиды. Медреседе оқып жүрген жылдарының соңында Семейдегі орыс мектебіне түсіп оқиды. Кейін балалық шағында дұрыс оқи алмаған орыс тілін қайтадан оқи бастайды. Семейдегі Гоголь атындағы кітапханадан орыс тілінде шыққан кітаптарды көп оқиды. Осы кітапханада Е П. Михаэлиспен танысады. Абай ақындықты халықтың даналығынан, тапқырлығынан, шеберлігінен үйренді. Абай орыс мәдениеті арқылы Еуропа мәдениетімен танысты. Абайды қарапайым халықтың өмірі қатты толғандырды. Олардың өмірі үшін күресті. Абай жас ұрпаққа көп көңіл бөлді. Жағымсыз қылықтан аулақ болуға шақырды. Жасы үлкенді құрметтеуге, достыққа адал болуға, білім-ғылымды үйренуге шақырды. Жастарға уақытты тиімді пайдалану керектігін айтты. «Өмір-дүние дегенің - ағып жатқан су екен. Жақсы- жаман көргенің - ойлай берсең, у екен», - деп, өзінің ішкі уайымын жазды. «Әсемпаз болма әрнеге, өнерпаз болсаң, арқалан. Сен де бір кірпіш дүниеге кетігін тап та, бар қалан!» - деп, өмірден өз орнын табуды өсиет етіп қалдырды. Ол «Жасымда ғылым бар деп ескермедім, пайдасын көре тұра тексермедім. Ержеткен соң түспеді уысыма, қолымды мезгілінен кеш сермедім !-деп, "ғылым-білімді толық игере алмадым» деп өкінді

Answer 1

Ответ:

Жизнь Абая-чудесная жизнь. На колыбели он с песней растет в кочевой стране, в обычаях разных родов. Он учился в медресе Ахмета Ризы в городе Семипалатинске, где он учился арабским и персидским языками. Читает Олеги восточных поэтов. В конце года обучения в медресе поступил в Семипалатинскую русскую школу. Затем снова начинает изучать русский язык, который не смог правильно читать в детстве. В Семее много читают книги на русском языке из библиотеки им.Гоголя. В этой библиотеке познакомится с Е. П. Михаэлисом. Абай учился мудрости, находчивости, мастерства народа. Абай познакомился с культурой Европы через русскую культуру. Абай очень волнует жизнь простого народа. Боролся за их жизнь. Абай уделял большое внимание молодому поколению. Призывал избегать неприятных поступков. Они призывали старших уважать, быть верными дружбе, учиться в знаниях-науке. Молодежь отметила, что необходимо эффективно использовать время. «Жизнь-мир

Объяснение:

Answer 2

Абай жизнь - прекрасная жизнь. В этой замечательной стране, рожденной песнями и мелодиями, он растет, обрамленный разнообразными событиями. С детства, начиная с четырех лет, Абай учился в медресе Ахмета Ризы в городе Семей, где изучал арабский и персидский языки. Он читал произведения восточных поэтов. По окончании медресе, в конце своих учебных лет, он поступает в русскую школу в Семее. Позднее, в детстве, не получив правильного образования в русском языке, он начинает изучать его заново. В библиотеке имени Гоголя в Семее он читает книги на русском языке. В этой библиотеке он знакомится с Е. П. Михаэлисом. Абай учился у народа, изучал его мудрость, культуру и религию. Абай знакомится с европейской культурой через русскую культуру. Труды Абая насыщают жизнь народа. Они вдохновляют их жизнь. Для них его труды сокровище. Абай очень любит молодежь. Он призывает к беспокойству за будущее. Он призывает к уважению к старшим, к дружбе, к обучению. Он советует молодежи правильно использовать время. "Жизнь - это, как протекающая вода. Как хорошо или плохо ты ее воспринимаешь, зависит только от твоих мыслей", - написал он в своих внутренних размышлениях. "Не будь равнодушным ни куда, будь мастером везде, хоть ты маленькая капля, найди свое место в этом мире!" - сказал он, оставив свой след в жизни. Он признал: "Я не знал, что в молодости есть ум, я не проверил его плоды. Проснулся, когда осталась лишь дымка, не достиг я вершин моих возможностей".