Question

«Жолаушыны жол сынайды» мақалын қалай түсінесің?

Answer 1

Ответ:

"Жолаушысының жол сынайды" деген сөздің екі мағынасы бар: 1) саяхат кезінде адам көптеген қиындықтарға кезігеді; 2) саяхатшы тек жолға шығу арқылы ғана бола алады

Объяснение:

У поговорки «Жолаушыны жол сынайды» («Путника испытывает путь») два значения: 1) во время путешествия человек сталкивается со многими трудностями; 2) путешественником можно стать, только отправившись в путь

Answer 2

"Жолаушыны жол сынайды" мақаласы Қазақстанда пайда болған тұлғалар арасында популярды мақалалардың бірі. Бұл мақала "жолаушы" (айналандырушы, көмек көрсетуші) адамды таңдайтын, оның демек, жақсы көмек көрсету мүмкіндігін білетін адамдарды алдын ала айтады.

Мақала бойынша, бір күн бір егізгі адам тарапынан бір жолаушыны қарайды. Жолаушы азаматты тауға қараса, тау жағдайында тіпті жол бойында бір азаматты табып, оның алған және берген көмектерін салып, оған анықтама бермейді. Сондықтан да, жолаушыны бірінші азамат таба алмайды.

Ал, екінші адам келіп, оның берген көмектерін көргенде, ол азаматты "жол сынады" деп айтады. Бұл мақала арқасында адамдардың адамға біріген, жақсы көмек көрсету маңыздылығы дайындайды.

Әдетте, "Жолаушыны жол сынайды" мақаласы адамдар арасында көбірек көрінетін жағдайларда белгілі адамдардың өзара көмекке қажеттігін, көмек көрсету маңыздылығын түсіндіруге арналғандықтарды айтады.