Question

Қазақ отбасында баланың ерте есеюіне көп көңіл бөлген. Баланы ерте жастан-ақ жауапты іс-әрекетке тартып отырған. Мысалы, бес жасында атқа мінгізіп, бәйгеге қосу,Қозы бақҚызу, үлкендердің арасындағы дауды шешу, келіссөз жүргізу т.с.с. істерге біргеертіп жүрген. Сондай-ақ қазақ отбасындағы бала тәрбиесін ұл тәрбиесі, қыз тәрбиесі депжеке-жеке мән беріп қарастыруда оның өзіндік ерекшеліктерінің ішіндегі маңыздысыныңбірі. Үлкенді құрметтеу отбасы мүшелерінің бір-бірінің тәрбиесіне жауапкершілік,борыштылық, адамгершілік сезімдерін туғызған. Қазақ отбасындағы арнайы жазылыпбекітілмеген «заңдары» әке мен ұлдың, шеше мен қыз баланың, әке мен қыздың, қыз бенжеңгенің, келінмен ененің, келін мен атаның, нағашы мен жиеннің, бажа, жезде, бөлелердің арасындағыөзара қарым-қатынастары әрқайсысын әдептілікке тәрбиелеудің ерекше қымбат үлгісііспетті. Егер жапон халқы басқалар үшін тұйық халық болса, онда ағылшын халқыбасқаларды қойып, өз ішінде тұйық халық. Олардың отбасындағы әр адам жеке өмірініңқұпия болғанын қалайды. Бір сөзбен айтсақ, ағылшындықтардың жаны - өз үйінен дежақын, яғни берік қамалмен тең. Басқа халықтар үшін жанұя қиыншылық пен қуаныштыбірге бөлісетін ең басты байлык болса, ағылшынKULIHULIILIK KUBIHICжақындарынанкүте қоймайды.жақындарынакөрсетудіжауапкершіліктеріне алмайды.қандай стиль?​

Answer 1

Ответ:

2.Келіннің тапқырлығы

Көркем әдебиет стиліне жатады

Answer 2

Сіздің мәтіннізге байланысты, оны аудармайды немесе дұрыс ойлап отырудың керек параграфтық диалектігі немесе стильі мен түрі туралы анықтап алу мүмкін. Біздің аударма аспектінен өтуге болатындай, сіздің мәтініңіз дұрыс болса, сізге көмек көрсету үшін дайын аударма үшін көрсетілген орнатушы стилді жасап бере аламыз:

"Қазақ отбасында баланың ерте есеюіне көп көңіл бөлген. Баланы ерте жастан-ақ жауапты іс-әрекетке тартып отырған. Мысалы, бес жасында атқа мінгізіп, бәйгеге қосу, Қозы бақҚызу, үлкендердің арасындағы дауды шешу, келіссөз жүргізу т.б. істерге бірге ертегі үлгілермен айналысу арқылы тартып келген. Сондай-ақ қазақ отбасындағы бала тәрбиесін ұл тәрбиесі, қыз тәрбиесі деп жеке-жеке мән беріп қарастыруда оның өзіндік ерекшеліктерінің ішіндегі маңыздысын білу қажет. Үлкенді құрметтеу отбасы мүшелерінің бір-бірінің тәрбиесіне жауапкершілік, борыштылық, адамгершілік сезімдерін туғызуға мүмкіндік берген. Қазақ отбасындағы арнайы жазылып бекітілмеген 'заңдары', әке мен ұлдың, шеше мен қыз баланың, әке мен қыздың, қыз бен жеңілдетілгенің, келінмен ененің, келін мен атаның, нағашы мен жиенің, бажа, жезде, бөлелердің арасындағы оралу қарым-қатынастарының әрбірін әдептілікке тәрбиелеу мақсатында оның өзара байланыстарын анықтау керек. Егер жапон халқы басқа адамдар үшін тұйық халық болса, онда ағылшын халқының ішінде тұйық халық болуы мүмкін. Олардың отбасындағы әр адамның жеке өмірі қупия болғанын ойлауды жалғастыру мүмкін. Тәуелсіздікпен айтсақ, ағылшындықтардың тілі – өз үйінен дежақын, бірден бастап қамалмен тең. Басқа халықтар үшін жан-жау қиыншылық және көңілділік арасында бөлісіктен келіп тұруы мүмкін болса, ағылшын..."

Мен қазақ тіліндегі мәтініңізді аударма аспектінен өтіп, оны жалғастырған боламын. Жақсылықпен жалпылап, сізге көмек көрсетуге дайын болады.