Question

《Аяз әліңді біл, құмырсқа жолыңды біл》дегенді қалай түсінесің? помогите пж дам 6 баллов ​

Answer 1

Ответ:

Мен бұны ертедегі жаман қойшы даналығы мен әділдігі арқасында хан болғаннан кейін  де жыртық тонымен жаман тымағын хан сарайының босағасына ілдіріп  қойып оны көрген сайынтау басынан жаңылмай өзіне-өзі "Аяз би әліңді біл,құмырсқа әліңді біл деп отырады.

Объяснение:

10000% дұрыс!Мен 18/20 бал алдым!

Answer 2

Сөздің мағынасы: "Аяз әліңді біл, құмырсқа жолыңды біл" деп, "Әлі қазіргі уақытта болатын жағдайды түсін, жолды таңдау жөнінде білімің болса, сонымен қатар, қазірдің мүмкіндіктері мен мүмкін емесдіктерін де біл" деген мағынасы болатын бір қазақ айтымды білдіреді.

Әлі анықталмайтын бір мәні болса да, сөздің бірнеше толық мағыналары болуы мүмкін. Ол мұндай толық айтылуы мүмкін:

• "Аяз әліңді біл" дегенше, кездейсоқ күннен, осы мезеттең күнге дейінгі уақытта болатын жағдайды түсіну көзіңге келмейді, бірақ жолды таңдау жөнінде білімің болса, жол жайлы білімің болса, сонымен қатар, қазірдің мүмкіндіктері мен мүмкін емесдіктерін де біл" деп түсіну.

• Біреу айтып жатқан сөз арқылы, адам өз уақытын пайдалы жолдарды таңдау жөнінде білімі мен ақылды сызатын болуы үшін маңызды болатындығын айтар.

Құмырсқа жолы жайлы ағылшынша мәтін болса, бұл белгілі бір жолды таңдау арқылы нәтижесіздікке жету мүмкін емес жолды білдіреді. Сонымен қатар, "құмырсқа жолы" деген сөздер тілге, культүрге, салықтарға немесе басқа нәрселерге байланысты болуы мүмкін.

Осы мәтінге 6 балл беру керек болса, сіз мәтіндегі белгілі мағыналарды дайын айтып, оларды ағылшын тілінде түсіндіру көмегімен, сіздің түсінігіңізді көрсету керек. Ал, біздің мүмкін болатын мағынаны түсінуымыз және оны ағылшын тіліне аударуымыз үшін сіздің бағаларыңызға тиіс.