Question

3. Ақын: Мал мен басты есептеп, Баланың санын алғаны —Аңғарсаңыз, жігіттер,Замананы тағы даБір қырсықтың шалғаны! —деп нені меңзейді?​

Answer 1

Баланың санын көбейтпей, малдың санын көбейткен заман деп айтып отыр ақын. Толығырақ тоқталсақ қазіргі заманда аналарымыз бала тауып үйде отырғанша, ақша тауып жұмыс істегенім жақсы дейді.

Ақын заманнын басқа арнаға бұрылып бара жатқанын жалпақ тілмен емес, ескерту сөздермен жеткізіп отыр.

Answer 2

Сіздің сұрауыңызды ақынның сөздерімен анықтау үшін оқып көремін. Бұл сөздерді ақындар әдетте домбыраға жаттығушыларға арналған әдістермен айтуы мүмкін. Сөйлемінің бірінші қатарында, ақын мал мен бастыны есептеп деп айтып, баланың санын алуға үшін тағы есептерге кіруді айтады. Ол айтып отыр, аңғаруға шақыруды сұрайды, жігіттерге ұмтылуын өтінеді және замана мен жақында азайтуды сұрайды. Соңғы сөйлемінде "Бір қырсықтың шалғаны!" деп айтады.

Бұл сөйлемнің бұрынғы қатарларын ақын танымайды, сондықтан ол кімнің сөздерімен айтуынды таңбамайды. Бірақ сөйлем ақындардың әдеттегі сөйлем түрімен келісімді білдіреді.