Question

10.Орыс — бүркіт, біз — түлкі, Аламын деп талпынды... деген өлең жолдарындағы көркемдегіш тәсілдің қолданысын түсіндіріп беріңіз (3-4 сөйлем).

Answer 1

Бұл жерде автор метафора тәсілін қолданған. Ал метафора - құбылыстар мен заттардың ұқсастық белгілері негізінде астарлы мағынада қолданылуы. Яғни, бұл жерде орысты бүркітке ұқсатып, қазақты түлкіге балайды. Түлкі бүркіттің жемтігі болғалы жатыр деп жеткізген.

Answer 2

Бұл сөйлем Орыс және біз үшін арнайы, айтпақтау мақсатына ие боларымдардың аламындағы жолдарды таңдауға тиіс. Орыс — бүркіт арқылы жасалған дегенде, оның қолданымы орысша тілін жүргізген болып табылады. Біз — түлкі дегеніміздің дегенде, біздің жағдайымызда ортақ қолданымда болатын түлкі жоспарланған. Аламын деп талпынды дегенде, ортақ аламның бағдарламасының жасалуында, өлең жолдарындағы көркемдегіш тәсілді пайдалану үшін біз орыс тіліндегі бүркітті таңдауымыз керек.