Question

А.Байтұрсынұлы кімнің шығармаларын аударды? «Егіннің бастары» мысалында әкесі мен жас бала қайда келеді? Оларнені көреді?​

Answer 1

А.Байтұрсынұлы И.А. Крылов мысалдарының бір тобын қазақ тіліне аударып, «Қырық мысал» деген атпен жеке жинақ қылып бастырды. И.И. Хемницердің «Атпен есек»,А. Пушкиннің «Балықшы мен балық», «Алтын әтеш», «Ат», «Данышпан Аликтің ажалы» шығармаларын, орыстың белгілі лирик ақыны С.Я. Надсонның өлеңін қазақ тіліне аударды.
Әкесі мен жас бала егін еккен жерге барды.Олар көкке қарап тұрған бидай көрді.

Дұрыс деп ойлаймын

Answer 2

А. Байтұрсынұлы казақ әдебиетінің үздік қазақ пиесаларын жазған бір мемлекет мемуаристі, ол пиеса жазуды 1950-жылдарда бастады. Оның ең танымал ұстаздары "Егіннің бастары" (1966 жылы) атты пиесасымен айырылып, бір үшінде Қазақстан Республикасының халық салық өнер аса қалды.

Пиесада А. Байтұрсынұлы "Егіннің бастары" мысалында жас бала мен әкесінің қайда келедігіні жаттап, өз атқарған өнері арқылы оларды ақтабастан таныстыру үшін тұр. Бала шығармалар аясында өзінің атын баяндап, оны әкесін жолдайтынын көрсетерек, әкесін дегенімен таныстыруда мәдени маңызды рөл атқаратын сыйлыққа баратын. Бұл пиеса жас баланы түсіндіруді, жастарды мәдени мәдениетке таныстыруды және ата-аналармен балалар арасындағы өнерді жоғары деңгейде қамтамасыз етуді дайындайды.