Question

Қаңғырған қаңбақсың,Кімге тұлға болмақсың. Күні ... түні Ұшарыңды жел біліп, Қонарыңды сай біліп, Сайран салып жүргенің. Ал біздің Жиғанымыз дән, Айналамыз Абырой ..., даңқ Барлығы осы егісте. Бидайдың сөзі осымен бітті, Қаңбақ жөніне зытты. Дұрысын айтқан Бидай ..., Қаңбақ ...? Оны өздерің салмақта. Асқар Тоқмағамбетовтен Абай шығармалары - ұрпаққа мәңгі мұра​

Answer 1

Қаңғырған қаңбақсың,

Кімге тұлға болмақсың ?

Біз болсақ міне,

Күні мен түні

Жинағанымыз дән,

Айналамыз толған ән...

Абырой да, бақ та,

Атақ та, даңқ та

Ерлік те, жеңіс те —

Барлығы осы егісте...

Бидайдың сөзі осымен бітті,

Қаңбақ жөніне зытты...

Дұрысын айтқан:

Бидай ма, қаңбақ па, —

Оны өздерің салмақта.

Answer 2

Сіздің сұрауыңызда бірнеше қосымша контекст болмаған себебімен толық айтып бере алмаймын, бірақ мұнда көмек көрсету күші бар. "Қаңғырған қаңбақ" өз бетімен кімге тұлға болмасы, қандай-қандай зор қайта көмек көрсете алатын, өзімнің жасырын кеңестеріммен айтуым керек.

"Қаңғырған қаңбақ" дегеніміз досылымызда болмау, тартуасыз емес, ойтатылмау және басқа да көптеген артықтықтар бар. "Кімге тұлға болмау" деген сөзде жеке тұлға болмау, тәуекелге байланысушы көмек көрсету жататтарынан болуы мүмкін.

Сіздің берген сызылу сақталмаған кесе, кездесетін жағдай, мәселелерізді білмейміздік кездесетін қызметінше қатесінде қалайсыздарға қатысу жататтарынан болмасы мүмкін.

Іздейміз кездесетін белгілерді білмейдіктен, мен барлық сізге бұл жағдайда дайындала аладымын.

"Қаңбақ жөніне зытты" деген айтпасыз сөздерді мен дайындаламаймын, бірақ олар сөйтіп көрсететін жататтықтар болуы мүмкін. Сіздің берген сызылу сақталмаған себебімен оларды өтінемін дайындауымызды сұрау жасау мүмкін болар. Осы сияқты сізге үнемі болатын, өзімізге толықтыру жолдарын табу көмек көрсету қажет болатын сала тапса болар.

Сізге көмек көрсету үшін мені сұрау жасау үшін жасауға көмек көрсету сілтемесін бергенімді өтінемін. Көмек көрсетуді сізге басқаларымен байланысу және сіздің өзіңізге болатын көмек көрсету жолдарын табу үшін аудармалар көмек көрсететін қажет болатын саласын табу үшін, мен дайындаламаймын. Кез келген қайырлы көмек сияқты бір талап болса, мені сұрау жасау үшін байланысымды жасау арқылы сізге қолдау көрсету үшін дайындаламаймын.