Question

Стих на тему сауда, на казахском

Answer 1

Саудагүлдің саудасы

Біреулер кітап өтпейді дейді,

Біреулер кітап жетпейді дейді.

Өтпейді де емес,

Жетпейді де емес,

Дүкеншілер кітаптан шеттейді,

Дұрыс еңбек етпейді.

Саудагүлдің айласын көрмейсің бе?

Әділ баға бермейсің бе?

Біреу келіп: «Шәй», – дейді,

Саудагүл: «Қолыңды жай», – дейді.

Анау қолын тосып береді.

Саудагүл көп ойланып жатпайды,

Аларманды жата кеп мақтайды,

Сөйтіп, бір шәйға бір кітап қосып береді.

Анау келіп: «Маған май», – дейді,

Мынау: «Бұл – майға пай», – дейді,

Керек болмаса, тай», – дейді.

Аларман амалсыз алып кетеді,

Пайын да салып кетеді,

(Мүмкін, бір жерде қалып кетеді).

Ал, арақты атама,

Оған ауыз бата ма?

Кітап тегі жата ма?

Бір шыныға бесеуін,

(Тіпті нешеуін)

Қосып берсе де қың демейді,

Мынауың мін демейді.

Сауда жүріп жатады,

Саудагүл миығынан күліп жатады.

Оған бәрібір:

Елге керегі шәй ма?

Кітап па, әлде май ма?

Әйтеуір түсу керек пайда,

Ойланайықшы, кәне, бір.

* * *

Жазушылар жүректің сөзін тапса,

Саудагүл сауданың көзін табар.

Алушылар кітаптан безіп жатса,

Кітап жазушының өзін табар.

Answer 2

Конечно, вот стих на тему "Сауда" на казахском языке:

Сауда

Қайырмасыз көрген ақ күндерімін,
Бірден бір тұйық маған салады қашан?
Сауда демалуым, тақсимым жоқ маған,
Жоқ екен сыр саласы күнге, тағдырға.

Саулау жасауға тырысып кетпей,
Сату, солу мені салтып жүрген.
Сауда салған әлемде көздегім,
Өмірді аулау көмекші жаттық.

Сауда салдар қалауымды далау,
Кіріспе менде деп жасып кетіп.
Сырттау болмаса көмекші күндерімде,
Саудамен танысам, жаным менде салтып.

Сауда көмілген жанымды басып алмасын,
Тамақ жеткілікті тартып кетіп.
Салалы айтармын, сені баймасын,
Саудамен танысу, ант жасайтын.

Әлемді жасау, қызығымның туысында,
Сауда көмілген жанымды көптеген.
Сұлу мені келіндіріп, әлемні тарата,
Сауда жаттық келгенді жасау өтінемін.

Этот стих описывает тему сауда (торговля) и ее влияние на жизнь человека. Автор выражает свои чувства по отношению к суете и торговле, описывая их как неотъемлемую часть жизни.