Question

ПЕРЕВЕДИТЕ НА РУССКИЙ. Əйтімбет деген сөзге шешен кісі болыпты. Бірде оның замандастары: - Достық нешеу? - деп сұрақ қояды. Сонда Əйтімбет тұрып: - Достықтың екі түрі болады. Бірі - адал достық, екіншісі - амал достық. "Енді оны қалай ажырата аламыз" дегендерге: - Адал достық өмірлік нұсқа болады, амал достықтың өрісі қысқа болады, - деп жауап берген екен.

Answer 1

Был красноречивый человек Айтимбет. Современники, однажды ему задали вопрос:
- Сколько видов дружбы, тогда Айтимбет ответил:
- Бывает два вида дружбы. Одна-честная дружба, другая- просто вынужденная временная .
-Теперь как их можем отличит,- говорили:
- Честная дружба бывает вечной, а дружба по необходимости временная,- ответил.