Question

Сын есім мақал мәтел 5сынып​

Answer 1

Жаксыдан уйрен,жаманнан жирен.
Жаксылыкка жаксылык эр кісінін ісі, жамандыкка жаксылык ер кісінін ісі

Жаяуга жол алыс.

Аш бала, ток баламен ойнамайды.
Ток бала, аш болам деп ойламайды.

Аска барсан, аш бар, тойга барсан, ток, бар.

Тіл жуйрік емес, ой жуйрік.

Жаксы тауып айтар, жаман кауп айтар.

Жаман езен откел бермес,
Жаман кісі кепке ермес.

Такыр жерге су тексен,
Журуге тайгак болар;

Жаманга сырынды айтсан,
Тар жерде айтак болар.

Answer 2

Біздің қазақстандық мәтелдеріміздің бірі шаңнан шығады: "Сын есім мақал мәтел". Бұл мәтел ашық мақалының бір түрі екенін білдіреді. Оның мағынасы бізге ашықтан анық болады: сын есім дегенде, жасушаның, баланың есіміне әсер етеді. Бұл мәтелді 5-сынып оқушыларына арналған қысқа ағылшын терміндермен аудармасыз.

Мәтелдер әдетте мүмкіндікті қайта қайта талдау, түсіндіру және дамыту мақсатында пайдаланылады. Сізге алғашқы мақалдарды үйрену үшін кейбір көмекші сөздерді ұсынамыз:

1. "Баланың тілі - бір, ақылы - тілі - бір.": Мүмкіндігімізді, ақылмен тіл арасында қатарымызды тура жасауды білгітеді.

2. "Ашу үшін, өзіңге ақыл көтер.": Мәтелдің бұл бөлігі ақылды жеткізу мен оны дамыту туралы кенеттен маңызды хабарлайды.

3. "Баланың деңі - ақ, ақылы - берекелі.": Бұл мәтел, ақылды балалардың өздерінің деңгейі мен мақсаттары туралы дайындайды.

4. "Достық - ашуға жауап, ашу - төлемді алуға жауап.": Мәтелдің бұл бөлігі достықтың негізгі мақсатын т