Question

Помогите с переводом!)  Мне нужно перевести текст с казахского на русский біздің отбасымыз онша үлкен емес \ Отбасымызда 4 адам бар \ Олар; әкем анам ағам және мен \ Біз Алматыда тұрамыз\ Менің атым - Ерасыл, Мен 12 жастамын 6 - сыныпта оқимын, Әкемнің мамандығы - экономист, Жеке меншік фирмасы бар, Анам - балалар дәрігері № 1 емханада жұмыс істеіді, Ол 42 жаста   әкемнен екі жас кіші, Ағамның аты - Дәулет, Жасы 22 - де Әбу Насыр әл - Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің студенті, Оның болашақ мамандығы - заңгер, Менің атам мен әжем бар,Олар ауылда тұрады, Олардың 6 немересі 2 шөбересі барЗапятая - это точка, наклон палочки это тоже точка. 

Answer 1

Наша семья не очень большая. В семье 4 человека. Это : папа, мама, старший брат и я. Мы живем в городе Алматы. Моё имя - Ерасыл . Мне 12 лет, учусь в 6 классе. Профессия Папы - экономист. Есть частная фирма. Мама - педиатр ( детский врач), она работает в поликлинике номер 1. Ей 42 года, она младше папы на 2 года. Имя старшего брата - Даулет. Ему 22 года, он студент Казахского Национального университета имени Абу Насыр Аль-Фараби. Его будущая профессия - юрист. У меня есть бабушка и дедушка. Они живут в деревне. У них есть 6 внуков, 2 правнука.

Answer 2

Наша семья не очень большая. В нашей семье четыре человека: отец, мать, брат и я. Мы живем в Алматы. Меня зовут Ерасыл, мне 12 лет, я учусь в 6 классе. Профессия моего отца - экономист. У меня есть собственная маленькая фирма. Моя мать работает в детской поликлинике № 1. Ей 42 года. У брата, которому два года, имя Даулет. Он студент Казахского национального университета имени Абу Насыра ал-Фараби, ему 22 года. Он изучает юриспруденцию. У меня есть отец и дедушка. Они живут в деревне. Их номер дома 6, у них есть два двора. Запятая - это точка, наклонная черта - тоже точка.