Question

5 пословиц про Жер ана на казахском с переводом. Помогите пожалуйста.

Answer 1

Жердің ауасыда шипа,жердің жуасы да тəтті

Answer 2

Туған жердің ауасы да шипа, Туған жердің жуасы да тәтті.   Туған жердің тасы да таныс   Туған жердің күні де ыстық, түні де ыстық   Туған жердің түйе жейтін жапырағы да, түйе аунайтын шаңдақ топырағы да дәрі   Туған жердің жуcаны жұпар

Answer 3

Казахский язык богат множеством пословиц и поговорок о жизни, природе и культуре. Вот пять пословиц про жер ана (мать-земля) на казахском языке с переводом на английский:

1. Жер ана жамандықты жеткізер, төменгідей де қабілетін көрсетер. (Zhér ana jamaṇdyqtı jetkizer, tömengidéy dé qabilitétin körsetér) - Mother Earth provides abundance and shows her ability even in difficult times.

2. Жер ана біздің үйіміз, алдыңғы жерді қорғайды. (Zhér ana bizdin üyimiz, aldıñǵı zherdi qorǵaidy) - Mother Earth is our home and protects the land that came before us.

3. Жер ана бізге барша кереметтерді берер, біздің үшін сыйлықты да сақтайды. (Zhér ana bizge barsha keremetterdi berer, bizdin üshin syılyqtı da saqtáidy) - Mother Earth provides us with all the blessings and also preserves our livelihoods.

4. Жер ана көптеген дәстүрлерімізді ұстап тұрады. (Zhér ana köptegen dastýrlérimizdi ustap turady) - Mother Earth preserves many of our traditions.

5. Жер ана құрылысқа бізге жолдас болады. (Zhér ana qurylysqa bizge zholdas bolady) - Mother Earth is our ally in building a better world.