Question

Пожалуйста те кто владеет ХОРОШО Казахским языком, прошу перевести текст на Казахский язык. Умоляю не переводите в интернете. Моя семья состоит из пяти человек, это мама, папа, я, бабушка и дедушка. Мы все родились в Казахстане и очень любим свою страну. Живем мы ни одни, у нас есть два кота, и две собаки. Моя мама работает в кинотеатре, а папа работает маляром, дедушка у нас давно ушёл на пенсию, был мой дед военным, у него много медалей и наград, а бабушка в свои семьдесят пять лет продолжает работать научным сотрудником в институте. Дедушке тоже семьдесят пять лет, а маме с папой по сорок пять лет. Я как и дедушка хочу поступить в армию.

Answer 1

Менің отбасымға бес адам кіреді олар:апам,әкем,әжем,атам және мен.Біз бәріміз Қазақстанда туып өстік және өз елімізді жақсы көреміз.Бірақ бізбен бірге екі мысық пен және екі ит тұрады.Менің анам кинотеатрда жұмыс істейді, ал әкем сырлаушы , атасы бізде бұрыннан бері зейнеткер, менің атам әскерде болғанба көп наградалар медальдар алды, ал әжем жетпіс бес жыл ғылыми институтында жұмысын жалғастырып жұмыс істейді.Атамның жасы да жетпіс бес.Ал әкем мен анама қырық бес.Мен атам сияқты армияға барғым келеді.

Answer 2

Менің отбасым бес адамнан тұрады, бұл ана, ата, мен, әже және дедушка. Біз Казахстанда туғандарымыз және мемлекетіміздің қатты сүйіктің боламыз. Біз жалғыз жасамаймыз, біздің екі мұш және екі итіміз бар. Анам кино театрында жұмыс істейді, ата маляр болып жұмыс істейді, дедушкамыз оқшауға барды, ол әскері болып, медалдар мен сый-әрекеттері көп. Аже семьдесят бес жасында институтта ғылыми жұмыстармен атқаруға дамып жатады. Дедушкамыздың және мамамның-атауымның жасы сорталық бес жас, мен дедушкамның тағамдарына кіргізуге қалайсыз.