Question

Помогите перевести диалог на казахский язык!!! Ребята знающие казахский помогите перевести диалог срочно!!! Вот диалог: -Привет, Аня, ты так красиво сегодня одета! Можешь дать мне совет про стиль одежды! -Привет, Дана, спасибо! Я могу тебя научить одеваться стильно и практично -В школу я ношу классическую одежду. Это выглядит собранно и аккуратно. А на обычный день я люблю спортивный костюм- удобно, практично и стильно. Ты можешь подбирать себе одежду по цвету и фасону- это будет смотреться здорово! -Спасибо за совет!

Answer 1

-Сəлем, Аня, сен бүгін əдемі киініпсің. Маған киіну стильінді бере аласың ба?
-Сəлем, Дана, рахмет. Мен сені сəнді киінуге үйретемін.
-Бізде мектепке тек классикалық киімдер кигізеді. Бұл өте жинақы көрінеді. Ал қарапайым күндерде мен спорттық костюмды кигенді ұнатамын. Бұл-ыңғайлы жəне сəнді. Сен өзіңекиімді түстеріне сəйкес алсаң- бұл əдемі көрінеді.
-Кеңесіне көп рахмеет.

Сама переводила)

Answer 2

• Сәлем, Аня, сіз бүгін өте әдемі киімдеуіздік! Киім стилі туралы мағлұмат бере аласыз ба?
• Сәлем, Дана, рахмет! Мен сізге стильді және практикалық түрде киімдеу жатамын.
• Мектепке мен классикалық киімдер киемін. Бұл тұп түзілген және қараулы көрінеді. Әдеттегі күнде мен спорттық костюмді жақсы көремін - ол ыңғайлы, практикалы және стильді. Сіз түске және пішімге қарап, киімді таңдай аласыз - бұл әуенді көрінеді!
• Маған мақсатыңыз үшін рахмет!