Question

Пословицы на казахском языке о культуре

Answer 1

Ответ:

Мәдениет (әдептілік) туралы мақал - мәтелдер.

1. Дастарқан басында отырып,

Қонақ аяғын алысқа көсілмес.

2.Сыпайы сырын жасырмас,

Пұшық мұрнын жасырмас.

3.Кішіпейілділік кішілік емес, кісілік қасиет.

4.Көп тыңда, аз сөйле.

5.Кішіпейілділік — кісінің көркі

6.Жат үйінде жатық бол.

7.Айтпас жерде аузыңды тый,

Қышынбас жерде қолыңды тый.

8.Есіктен орын тапсаң, төрге озба.

9.Үлкенді сен сыйласаң, кіші сені сыйлайды.

Кіші сені сыйласа, кісі сені сыйлайды

10.Әдепсіз өскен адамнан, тәртіппен өскен тал жақсы.

Answer 2

1. "Қазақтың адам дегені – атағынан ары қылмыстықты білу" (Перевод: "Человек – это зеркало своего происхождения.")

2. "Адамның күні – атыңа көз" (Перевод: "День человека - это его глаза.")

3. "Көздер тірі тұру – білімнің алдында болу" (Перевод: "Иметь проницательные глаза - значит быть перед умом.")

4. "Ән атаның бейне салмай қалмас, көңілді ойлауға тиісті" (Перевод: "Музыкальный инструмент не забывается, но правильное мышление бесценно.")

5. "Адамзатқа жол бергенде, мекенге жол бергенде" (Перевод: "Даваясь на помощь человеку, отдаёшь путь к его дому.")

6. "Бір татылсыз адам топ алмайды" (Перевод: "Одинокому человеку трудно найти племя.")

7. "Көркем досы бар жастарға күн көзі көрсетеді" (Перевод: "Настоящий друг освещает путь молодежи.")

8. "Байлық тамырын табған жер адамның жолына ұшты" (Перевод: "Место, где человек находит свою судьбу, влетает в его путь.")

9. "Адам тура жүргенде, қайда болса да ақырын жасайды" (Перевод: "Когда человек идет прямо, результат будет вне зависимости от места назначения.")

10. "Қызмет ету – білімнің адамның өміріне берген подары" (Перевод: "Служение - это подарок, предоставленный знаниями человеку в жизнь.")